ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




   
ǧby ˮ 

   

   ǧ by ˮ 


һ 
ռҡڳĸ־ǲƸĴ 
ռұǸƽ̼֮ңԴӶʮǰεļҳУһһѸٵطƾҵܺΨͼĴԣʮʱռҵ˴ϱΪһ 

ոڳǶռذĶɼ󡣸֮ۡеȻβʣ˵ݻҡһŴͿɰˡʱոſڣ߸ͲСǣȺš 

϶󣬵ȴ⣬ͮܲʹݷ𼴽ѹһ㣬˳صѹָоУǴһɫĴھװѥӣȥ׳⺷ 
ǶռչƵ̴ӡ 
ǵϰߣЩĺͯϰ书͸ŮǳԼƽ顣 
ԼĪһյĹһո˳ԼʮͣüǱò֮һˮɫļ䣬йߴɫӣͷϴһǶĽڣڰɫУɲȻԡ̨ͣ½ŲϴںƮţȥƮݡ 
ǣ˫ԭӦô峺УȴǺƵĮ͹ܡ 
ү߸ͬʱ£뻽һ 

߳ռչơ 
һ磬չߵԼǰ̤ڹǰļͷҪ뿪ȴ߳һ꣬չƵòΪƣ֮չƵĿƮݣüĿҪһЩ 
Ҫȥͣ½ŲЦе 
ţ⼸ڼƵúܣȥһ¡˵ǶƬ˲Ұôѩɽʳģȥʮһȥȥ? 
չޣתͷռʮһռ¡ 
ԶΪһĸղƺռꡣȻռֵĮռƽﻹȽͶϡ 
ռҡͷȥɣһеҪ졣Ȱпգȥ㲻١ 

ǺãˡչƵͷһ֣˫һУںХȥ 
ʮããҰмéݴ䣬һȥѻ˥ݱءչƴ˳˰Σȴֻ䵽ֻҰúһֻϺ¼Ϊá 
Żչţ֪ȥȽϺáʱӭһԷһɲ˹ͣסʵдЩҰ? 
ԷһչƵĴŴ磬֪ݲҵϽػλСүЩҰúҰûС 

չƺһҪߣչҪǰȥԷȻʲôæĵؽеˣСүɽͷǧҪȥ˵ǣѾ˲ء 
һ˵ǣչԾԾɱһЩúʲôȤζǲŹ̼һͷߵɽּ۶ȥӲҵ̽˹ȥ 
ɽǰ棬չƲŷƬӵ治Сһ˼ָӵ꣬Ը㣬ȥǱţס·￴סˣܵǼ 
Ըϣż˳С 
ת˰գ˵ǣֻɽûչͷԽ죬ɫԲתͷһ֣ߣظ 
ǸһصռңϾͷ׷˴ѩչƻصԼԺ·ЪϢһŵ˳ʱǰķȺ򿪷ո£ͼռһѩ˽Ȼոջδ¾ȹˣ 
ƭңǶǱʲôûУתôգֻɱһֻɽȤýôѩһ汧Թռһ´멣Ѵ멽ߵˣ˳չߡ 
Ҷһˣպñܹѩȱůůɡչùǰڿˮľƺռµһơ 
ռ½ӹȵĹ𣬺һڣȻתͷˣ磬ҸղŻʱƼǰ͸Ǹҽһȴ˵ûĻ뿪ˣô? 
չռôһ˵ŻȻԼȷʵһȥӵһţǺԼʱȴǸ˸ˡ 
һ룬չƸ벻Ǹʲô֣ǸŲ£ʲôӶûŶô£ǽˣӦ֪Լء/I*o 

չƲ˵ 
磬㻹ȥһɡһߣռҾŹ̲ס˵һ䡣֮֮ռ»Ҫ֣һ˫Ĵ۾ƵչƣЩ 
£ķȥҵôԼ飬죡߳ղתͷռܵܡ 

˵ĵشӣҲΪԵʰɣеֵܶһ䵭չƺ˲ͬͬĸֵܣΪʲô׵ĸ˸Ҫ̱䵭 
԰շչƺռ˰Χ壬ŻصԼԷҪϢһѾȴصүүˡ 

һţ˵磬ڻûлֻ» 
ȥò? 
չҪ˼һ£˵ʲô顣̲סͷŭܾܵǲϲĺģֻ˭۸ûǸϾ;ȥأûһô˵Լ 
ְ׳գˣʲô?ٹҵ飬ԹԻȥ˯ľչػش𣬶˵һǻŲϡ 
硣 
_ 
չƵһۣ߳ȥҪ˯ˡ 
չƵɻشϣϾһ죬תۼͰȫԺ󣬳֮С 
ڶһ磬չƾˡ³ţѩˬĿɵһ 
Թ緹ȥիʱիʦȴ˵ˣһ졣չ£ͻȻ飬ͷߵ˵Ǹɡһֱûл? 
ضүĻǵġӹػش 
ȥչͻȻȤҹôѩ㲻ǳԵҲ 
ɡû£ȥƣôǲŸոˣһҲиǡ 
ѩϣһ£ѩɫףȻվѾûˡ 

չƻͣѾһϢꡣ 
ΪʲôԼȥ?չƵͷϢٵ꣬Ȼʵ 
үţҲΥүȻѾϢ٣΢ȴǼ 
չĿͻȻһޣԸȥҴơ 
ȻһҹҶǿȥ֮Ҳ˼գ㽥ָ˹ 

뿪յĴ̣壬ԺѩѾòˣ汻ӲġվԺ˿ȻŴһȭ 
Ȼˣ廹Щͷ΢΢ĺˮһ̧ͷȴչվڲԶ 

ү?үʲô?æϥ¡ 
չưڰ֣һ˵һ߽˳ķ䡣 
չƽ˷䣬ֹһԣչ˵ 
һ죬ǽǺһȥ?Ϊʲô?չ£ʡ 
Ҹү֮ǰģΥүκһ仰ҵүʮһүȻҲӣֻүһ˵ȻģͱضҪء֪򵥶 

ûÿڸ֮ǰҪԵģûôۣԲͨӦ䶼ᡣôִӲˣչƵͷһμڷ˼չתͷֿ裬ת 
ִֹ϶һˣһһҳϲҪ¡ڳֻΪԼԶɲԼҪģءĸԸʵ;˳ӡ 
Ṵ𣬿¶һնܵЦݡ 
ռҵÿһӣСͱ̵οƱ˻ץסԹ 
չƺܴѧҲܺã֪ǰꡣ 

塢ģⱲӶֻһ˵ġ 

ɫЩ԰׵ĸߴ꣬չͻȻҵϽѾ߰ĶᵽԷ䣬һϰѧ 
ǡȻΪʲôԼͻȻչ˺ǳ̺ԥع½ 
˵һ顣չ΢ЦҪ 

費⣬ȴǲ˼ؿڣҳģΥռүκΥգֻءΪˡ 
ҪμǵãҵĻÿһ䶼ΥչЦˣЦôó̲סôˡ 
չЦˣóߵԼǰ 
ү㣬ʲô?۾޴ؿԼ·չƵһһ뿪壬ȴ֪òֹ 

ԹűԼ꣬չָѾֳԿεᰮ 

оָĲͽӲչаЦˣְѳȻƵڴϣ֮ѹȥ 
ס΢ŵ壬չƵЦˣһ˵С 
廹ǴɬģҪռˣϿԼĺۼģֻǶӵҳϣ̶ֳȵҳϻĺ⡣Ҫģǳȫһӵҳ˳ӡУֻһ˴ڣٲеڶ˵Ĵڡ 
ϣչƲκⷢƩ簮顪ΪԤһôɴİһռݺˡ˲顣 

ģֻһӣİ顢顢Ķֻһˡ 

סҵģҲҵġչƵ͵͵ţֱĽ˳壬ڶԷʹĲУԼռʸ 
ڶ 
ŲʱɫѾϵҲϡ١ͻȻĳȻʮ￥ӵһΪԽһ·˹ 

ոǰͣһ⺷Ծߵ֮ǰÿɫصӡչ̽µ 
ʮȥɬԳƮݵʡ 
үŵļҶϽ˹Ĺ밲 
չҲǣ߽šһţӭͼһȺ˴ӵһӭ˹ 
ò֮ټüĮ߹ʣԵóҫۣ֯һֲһİȻ֮չƣ˵ĲǰͰһݱѩϢ˼ˣ̲ס⣬ұӡ 
ܡչһˣ̺Цкš 

ռ幫ĺѩͣ½Ųչһۣ˫İҲޣƼֵܣİ·Ƽˮһ㡣 
չƱĺѩĿôţЦݽӲԼϵļⶼʼֲ뿪ֻܼԽԽʹı顣 

⼸æ֪ү̸?ĺѩؿڡ 

չͷһݣ亹乵Ĵӱð˳ 
ռҵŮڶ࣬Ӿʮ檶Ůеӣ͵ģȻõİ֣ûбµģȻҪΪռҵԼһС 
ļ̵ͥĺӱȻ˽ᡣռҵĺÿ˶ֻԼֱֵ͵ĮټռҼ֮λʵУѡ߾֮ռֵܼĸԵӺͻ 
ĺѩȻ٣Եֶκ͹˵ĴԶԶһֳ֮ϣǵĻģռҲ飬Ƕĺѩ 
չۿΣ֪ȥռҽƾԾĺѩˡȻ֪Լܴܵϻܸɣľʹ˳ȴҲΪʡ 
һκҵ󼫴̸ɣֵǵĻġչĶ֮£žĺѩԼԷ̸ 
չΪޱȣ֪˳ֻмĸȴû뵽ŸüĿѾĺѩ֪Ҵ 
˲ת˸ɰٸӦͷչȴһΪõЦݣתؽ͵ǧģ֪ԭǡֻæ̫ԭǱ߽ׯ飬̫ۣûи㡣˵ˣүЩͭﶼ׵̸֪һͷӦ˵ġԭԼȰǰͷԤãͺˣû뵽֪ܵˡ 
ĺѩԹ¶һԴﳰЦݣα˲û˵Ĳǡֻϵ飬ȸߵһȽϺã˼ҵġ 
˵꣬ĺѩչ˵ſȥ 
չϵЦݶʱȫʧĺѩıӰĿԹޡ 
֪ĺѩ˵ЩʲôڵøϽȥǽͲǡв˽֮ģֻ̾ͻᱻ߳ռңȻ󱻱Ƶʵĵز 
չҧ촽ǿѹסͷĻ޴룬תҴסȥ 
һ߿ԼԺţչŭ˽ȥԺ»̿˰죬ǾȻ֪¡Ʊ䣬Ͻѻš˻ֻ˵רµģ²Լȥ 
ĺѩҲмͣƫƫа⡣ 
չɫϣֻؿ÷ۡڳɫŵǰźѾһҿԣֻɪؿսսŭӡ 
үôӲŻ?Ҵߵչߣе 
չƸ߳ͷȥĳ裬һɫľװʾʵźȳƵġϣŨüۣ̣㿡òȴԵ 
赣ĵչƵıӰ̾һתͷѾߵǵȥҪ࣬ϼ嵭Сˣˡ 
û˵꣬չȻһҹȥ 
Ȼһᣬչȴĺѩı߰ƽºռһĵԵǽŭ֮£ûյºߡ 
Ѿŵһȫ˳ȥתۼ䷿ֻʣ³չˡ 
 
չţ˳ӵ˹ȥչһó˵ڴ֮ϡ漴ֻ꼸·Ѿչ˺˼Ƭڵϡ 
ȲҲû˵չưԼɽȫ㡣 
ãô?չƲͷԼվڴߡ 
˳壬ڴϣڳΪƣԼ̵β¶չƵǰ 
չץסʵ˫Σֿΰ䣬ССĻٽرպһһ϶֪ǲо˼裬΢Ĳš 
չƲͷָŻ٣ҪȥɬĻȴִؿţַܾ 
? 
չƼʵ 

Ĭִһɫƿ͵չСչưοӣֱӰһƿӵİɫҺڳηСҺ磬ӳμϣȻȾ˴졣 
չһµٿȻǼӲҺ󻬣һ׾ٵذָ˶Էϵ֮С 

չػֱָխ̲ס͵ƺһĵطǿпصʹ˹ܣչƵĴֱŪ۵ڱݷ𱻶۵иһ㡣ȻСϰʹһҪǿö࣬ڲʹȴԳܡ 
խȫչѾԼسֳָԼĳ㣬סԼѾӲޱȵǻûбպϵĻϡ 
ץסӽʵ͵ΰ꣬չһѹͦתۼû˻٣漴ֱ룬һ嵽ס 
СͻȻӲʯ˺ǿӲռ۵ڱڱӲļѹţǿɽԼ˶ 

ءƲסӺзһ͵͵İ 
һػӦʱʶûиչƵôֱֱغݺݵس˽صײĵطó輸չȥ 
ʹбʹԳܵһֳصѹȺͿơ 
ĵط˽ϻôۣĦдԲһȫȫ㼯屻ŵļͦС 
չصشϢţѹסߴǿ꣬˿һ㴭Ϣʱ򣬴س鶯 
屻ڴչƵ֮䣬û˿أԽԽȫһ϶û£߳ܵƲһɹַֻ͡ 
봽УŲĵչƽŰĳ£ԸоԼǰ˵ԾȻڽز𣬶ѨҲڲͣĦнĿСԵе忪ʼʶ׷ãʶҡΣӭĹ 
ڼǱǿ״̬»˷ԭѾߣֻΪչƣ۱ôԴ嶼Ϊӵַ˷˽꣬ȴҲŵˡ 

۾ؿƵۣݷʲôţȵҺ 
ۿҧס촽ǿƣ¡ 

صײ£չƴϢţԼİҺкڳڡ 
չƳһطƽڴϣζõĿУӸոһֱٻؿڵơ껹бĺѩ֮ķߺ޺ͼŭݷŸոյĽһй˳ȥ 

չѾϰÿӵʱַˡܾ֮ǰͷ˳Чοжôֻ꣬Ҫӵ壬ͻذ 
ǿƶһ壬ͥһʹԣǰõͦСϣйĽƺͱơ 
չǲҪģԼİˣйˡǰԼֽȴ衣 
ԼĿҧǿ˴ץ·ϣѯʵүҪԡ? 
šطһߣչư۾¹и 

һֱϲǿ׳ߴԣϲ¿ӡǳϲãֻϧڴ̫Ĭڱ޷͵ʱҲ̴ֻᷢٵЩ 
Ƭ̣ǾͰˮë˽漴¡ǴʲôʱʼչƵͱɳһ˵ˡ 
ȵˮУչ쿪˫£Լȫˮ֮СĬعͰߣϸɢشϴš 
֪Һϰ尵̸˸һ飬һɵģҴˡ²Ķһųķ̣չһ浭طԸ 

Ҳ֪ɵ˵ 

չƲ?֪ˣȻǴӲչҵ˵飬ӦӦñɵһ˲? 
һأȻ˵©졣 
չƴϳĻû׳軰е˼ΪٶۣΪѹͰѳųڻɵĶ֮⡣ 
γ裬չ˵ѾΪ쾭岻顣˵ֻһչΣôǸ˲ĸĸֵܣߵˡ衣˾Բᱳ 
ģĶǡ 
չƼһ㡣 
ˣʱԼ 

΢΢չƵĻʾⱳѣֻΪй¶ȥһֱչΪ׽һˣ 
û뵽ԭչô 
һֽʹǰ꣬ͷһĨɬۡ 
չǱȽϲͬİɡ 

ȫΣǽҳϺ˳ӵĻϣҲѾ㡣ӲչƻᰮռҵŮǲᰮ˵ģǵʯḶκˡȴ޷԰εذһˡһӡ 

һʼչֻӣҪ׷ˣһ죬չȴԲݷǿӲռ塣ǿΪͷβ 
չӵǳĵһΡĵһΣ;ôɿҰϴڿʼʹ;֮ǴӲԹʹĿ֡ 
Ի𾪡һ֣̿ΪʲôչƻӵͬΪԵԼԼһ˵һֽڽϵĿҺǣ̿Լ˶ĸµ 

һֱ˯ǿлѣԵҲͻȻһֱ˯ĸ飬ӵķӿʼʡһδεĽУ³ԣҲ֮١հʮĸյȻעչƵϡ 
չƲռ壬һ°ӡһ˿ȴĻᣬڻһеʱ򣬾Ѿȫ̾еĸ鶼׸Ǹռꡣ 

ԺչƲףҲĵΨһסֻҪȡȫ廹Ǹ飬 
չƣǶôɼ򵥵һ顣ǣ֮·ȴ˿ɬʹѾȫĽȥ֮žĵط֣ϵ꣬ЦµǿģǶôͼӲչҪӣֻΪȷҳ϶ѡӵΪϲֻǳƺ޶ȵá 
֪һеʱȻ̫٣Ѿܻͷ֪Ǿ·ȴֻڸһȥ 
费ȥʹ飬չȡһϵ·չűԼǿ׳ͻȻ뵳ŨŨ 
޳˫ȼ䣬մȾŵһƬƬɫۼԼոǸеİҺıֳ˵ɫ֫͵Ƿʵ˫Ρ 
ȥȡ·ʱ˫΢΢ֿη¶ǸոձŰɫ꣬Ķ΢΢ţһЩɫҺҵ龰չƿ¸ոշйٶͦչһˮվˮͰ󲽱ƽˡ 
ڳ軹ûоΣյʱչѾһץסĸ첲š˱󡣱µĳȻع壬ε˵ӱϡ 

ȳס壬չѾһӲĺѨ֮СղҺһεĽ˳ģոձַĵط׵ĽһεռС 
һֻץסǰӣǿס壬չһεĽ 
һΣǻ۵ĥ 

˶صĳȻһ룬һ£ҡţϸֻ̽ڵÿһÿһ磬ݷҪÿһ嶼оƵġ 

̲סһ͵͵ 

ղŵĿ񱩣ڵĥܡ 
ĦĿСǰ˽ƵĿĿͼʣһУΪһֳѹֵĽ̲ס΢΢ţڱҲ̲סĵ˱ǸڻĥļӲ塣 

СҧҡҪ?ǾңҪȻаЦڶߵ͵ȻĻ 
ˮʪ˳ǰķ˿ҧס촽Լ 
չƶ΢ЦţͻȻ˺ֻ˶ǰѨڴදͬʱסȵһûһµŪϷŪµ塣 
Լֵϲϲ˿ƲסԼ󻶵ӡֻ٣ΪÿζƲסԼҲʵڲ 
һ£óǿңҪĥ֮¡ſƺͽƣǱĥʹȴǸоϵĿƽϢԼԼţֿɼȴƫƫϽ롣ݷɳĮղˮ˿ĺ¥Ȫǰȴʼղܵõ 
ţȼ尾̲סͦӭȥҪûһֱĥԼļӲȵӭϵͬʱֵܸļӲȴ˺ֻڵĻŪ 
㣬ѾҧѪ۵ĴУڼѵ³ĸ֡ 
ҲҪ 
ľܾУٶȱ󣬶ͻȻͦ룬ֱΪеĵطײĿݷһȫϥһҪչƽץסЩſڵϡ 
ǣ벢ĥֹͣһĥĿʼ֮壬ʵĸоԽǿңǸȵļӲȴصҪĵطȲϷҲ϶һ 

屻ѹŲܻֻܱܵźѨ⣬Է䶯ŲԼ΢һĥ 
С첻ͣҧңǰ滹ңˡȻôʣǾҰֻҪңϾͿӵ˵ջǿӲȴؿƶ塣 

ҧס´гѪζ֪չһֱ˵ЩĻԲϲĥչûпǹ?ŮһַѾļޣȻҪԼеԼм˲ͯΪʲôչƲ΢һĲȱϣ 
費ףչϲȫչƵôƭһ𣬿չȴƫƫϡ 
ү㡭ҡȥҡ 

ڻĥʹ֮£۾ҵĿţˮҲ֮ӿ¡ 

Ź 
˵һжĿ֮£κ£᳼ԼҪչԵһĸо΢ЦţԼͦ鶯 

 

³ղƵʮա 
һʱ򣬳ˡ򵥵ϴʱŵ߽ڼ䣬Ԥչ𴲡 

ڼůڣ񻨵̴ľϣ筺ɫĶʵʵشšߵǰÿôͷĽס¶°ɫϸɴӡ͸͸ɴʣԼɼڵ˻˯δѡ 
΢΢ӿɴʣڴǰ̲סճյؿǰ˯ꡣ 
һӺ籱Уչ˯šĺڷɢ֮ϡĳ͸ɴסգϸӨļӳǳǳĹΡϸķ˿˳ĶͷϣϸĽë΢΢̣ػһʵΡ 

޾ţչƳϮռŮеò̵ֵ֮ܵһЩԵĿ˿̱Ŀ˯ŵûʼеթĮֶľȻһĨ֮ϾϢ΢΢Ĵ꣬͵Ļ͸һֽı顣 
ǳĺչƵĽëһ£Ǻ΢ȴÿһ¶صؿ۲ųҡ̲ס֣ҪһѾĵ׵գȴͣסˡ뾪ܶ࿴һᴿղƣܶ࿴һı顣 
СĵɢϵĺڷչƵỬķ˿ŵϢѷ˿ҧϸϸذţֻôţ;Լ 
ҲΪǰѾעԵǷ飬ԣŻôôôȻȻذȫĸϣ׼һĸԸ 
ƺΪ˰ġ 
֮󣬳㲻طеķ˿ 

ʱˣչƵգһҪܵʱġŵ̾Ϣţչƣүүʱˣˡ 
չ۾͵͵Ĺһ漴˸ĹǷ˿ģϤˬϢչƵıǶˣѵ˲糿嶯˴ԡ 
˼ģչһѳԼϡ漴¶һԴаЦݣѾ̽˳ 

һ֮£չ̲סüëЩڶԷѾ 
ôô?ҧǱ͵ĶеļӲչЦŵ 
ʱ˳ӵչԼȴ͵͵ѵ 
үʱˣȥȥݼүˡ 

ʲôʱ?չûͣжԳ棬ʵ 

šѾѾîʱһˡһȵԲ 
ô?֪ûʱʻңչƷйƵһбǵƺ֮󣬲ŽƵƿ´ 
Ͻ¡ 
µۣؿЦˣ˶ӣʲô飬ԶΪԼдϲǨŭˡ 
ǣûа취ȫûѡ顣ңѡ֪ԼҲ޷ܵѡͬһ·չеħϣһϣһĳ١ 
չƴϴĽ£ѳãСĵȡһǶ鱦Ľչƴϣ˺󼸲ֵȺԸ 

ᡢչƶžеԼ̲ס¶һЦݣȻתվϡ 
ߴȵΣɫľװվڽ»ߣǵȻ޹ͻأۣԵôȻг·֮ɽһȻɡ 
ЩؿžеӰ񣬲֪ΪʲôչƵȻ̲ס𴽰꣬¶һΪõЦݡĿ⣬ʼնרעչƵϣƬ̲롣 

չưݼ˸֮ǶЦȥӹڵգϧʱ£ͻȥˡǰղƽһöھ㵱Ȩɡ 
һ˵һߵԺӵУչƵ˷׷׸˳ȥ 

ԺмҶǣһƥһƥչ̲ס͵;̾ 
һƥڵĿͷβһ˿ɫɫëƮţ糿ҫɫĹâƥȻվμ߹һ֪Ƿ 
Ǵ˵ĺһҲܵðƥΪչƣһƥ͸㵱ˡһ£һ緹Լ԰ɣõҡ 
˵꣬ϵɨ˶һۣת뿪 
뿪ܵǰԽԽϲ̲ססһ˦ͷ˸ǣŵõ˼ 

ϲ?һֱȻԹ۵ĺѩȻ 
ǰƯͷĽĿ⻹Ѳ 

ȻϲҪͳˡĺѩһüңȻ 
һЩɻĺѩȥ޷ȷ˵ЦġƬ̣ŵǵôҪ? 
ܵܣôҲһƥҪ˵ǲأ?ĺѩ˵ţһ˫ˮֱֱչƣ΢Ц 
ĺѩףƽһЦǾ޾ˡǿչƵֻЦݳ˷̺ 
ĺѩ˵Ƶᣬǻﻰ˼չôǱԼ͸չƵ᲻һƥǣô׵ͷǹɶʵȥӦĺѩĺײϵӣֻռҽӻѹ֮ 
չǷŭǲʣһڻؾĺѩʹ졣ǣ˼ǰ֪Լû͵ĺѩֻðҧҧҧЦ[ȻȻŵϲǾ͸ŵܺˡ 
磬ҲҪ]æܾȴĺѩɫȻһ䣬ʱ죬һ仰Ҳ˵ 

ؿԼĶûһͱӲȥչŭӣȻϰҲûɫǹһº͵ЦݣͷǹаȻҲ಻ȥ 

̵극չƴų߳ǸЦݡ 
ĺѩǹҹȥΪԼ˭?ҺôأȻôң̫ˣͱ򣬺ߣҾĲ]չҧгݵĵͺ 
үԼϲרȥһƥˡ 
չƣǵ۵Ȱš 
˭ϡĺѩ]չߵķɿ죬һ޺޵˵ 
費֪˵ʲôãֻĬظչƵȻ֪չƲΪԼòĺƵͷ顣չһֱѹĺѩȥȴƫƫôԷһֵôֵܵ涪չô̵ȥ 
߳ǰԺ˻ȣͼһ˹һչƣæһ[硣 
չͣ½ŲؿܵԼǰһԲһֱѪԵΪ׽ĵܵܡܣĸԡ 
չ֪ռҵֵܣܶô䵭ǻٵȴǶֵܴһ˿֣Ǹκ˶ĺѩҲΩܵܲͬ 
Ȼĺѩ䵭̣ʵȴǴĺѩϧ͹оܲصļȴӲչƵ۾ 
Ϊʲô˶ͬ?ΪΪ˶Ǻ˵뷨ֵֵļ?ôһ׳ֵ?ǱʶչԼ֪ԼҲЩܵܵģȻռﻹֵơ 
˿̣ѽչƼոյԹȷŭʱǨŭͷϣĿ⽥ñԹ 
չƵɫס죬˵[磬ԲңҲǹ˵ϲƥġҰò?] 
Ȼչƺĺѩ֮ٳչƵ׵ġ϶ԼڼΪǸΣԸϽ׷չƳǸ 
ҹ]չŭͻȻݺݵغȳš 
[硭]ֵĺһ촽һΪʲôչƶ˶ǺɫΩԶģ֪Լ磬ÿҪ׽ȴǱȳ 
޹飬֪أչƸղһ̵ֱԹպ޺ȻȫҲģһƾͻ˹ȥû뵽չƻͻȻ֣ʶһ£ȻܹգȴǱһƴڼϡչּأһ֮£ļ֮ˤڵϡ 
費裬Ͻ˹ȥȥոշԱһ[ô?] 
ŻĺѩѾ˹ʹϲƵѪۣȻһ㺮ɷ壬̲סͷս 
[˵ôһ?]ĺѩ䱩˲̡ 
ĺѩչͷʱڡԼ治һʱʧأ֣ǻĺѩײ¿ôǺã 
˼ӦԣȴѾת£ĺѩ[үĻҲСײ˾үþүˡ] 

ĺѩشɫˣͷѩƽͣ򲻻ֹʧչеˡ 
ĺѩһЦӹһĨɱ 

չǲˣҶˣһҪۡ 
ӻ֣ĺѩڣ[ֵҶӲūţҪʲô?ռҿɲַܿϵˣҴһٱʾЧȡ] 
ĺѩĻһڣչƶǵһ 
ռͷ̱ޱƵģϱޱ˽ǲ˵̵ָ书һӾͿԴ˵ֻһٱ޲ȴ꣬Ѿûˡ 
ĺѩһ£Ѿ̴ӣѳһԵϣ漴ȡޣ 
ˢˢ˺漴˵ϣѷתۼ䣬·Ѿ˺飬Ƥϲݺύı޺ۺѪۡ 

չƵͷľȻճȭͷ˫Ѿ΢΢ҲΪ̫ɷ׵ɫ 
ĺѩǴҪռ˭˲֪費׽£ҲѾˡռҵˣռǿԼԼô۸Уȴһġ 
ĺѩ֪ԲҪɱ˳豨Լ 
ô?ԼҪҪͷĺѩ飬˳?ĺѩҪ˳ĺѩУһ㲻ʲôǣҪĺѩͷչȴһǧһԸġ 
ǣѵôų豻 
չƽȭͷؿݷһѻţͷ˷ֲ£ȴôҲ޷¸ʶ̧ͷȥúͳ˸š 
ʹһϯȫݷ˺Լȫļҧסݣǿžҵʹʼһûз 
Լܿͻᱻɡ󣬽Ҳܼүˡ 
ģţչƻ顣չº͵ǾԵ˽ֻԼΪκԼһˡС͸չƳ̫չƶĺѩļʺޡչôܻΪĺͷأ 

ʹ·ľˣҲٰƬԼҪˡ贽ߴһޱȿɬʹЦݣ̧۾չơչһ۰ɣ͵ǽĽ 
ڣһĲٰˡİ̫ʹ࣬޷ѡ룬ԸһΡ 
ͳĿһչɲǼסˡ 
谮֪ⱾҪĽҲһġǣӲҲӲںݸ飬ǲһֶΰˡ 
裬ԸԼĸΨһı֣Ĭ˳ӡ 
ǵһΣչôȷؿĸ顪ôĿ⣬ô޻ڵΪ˵һ仰ʱɰԹ 
ദݷʲôصһ£չƾȻֺµĸоʶػܿĿ⣬һȴǸԼӵѾѪ죬˺ۡ 
һ˲䣬չƵǱȻʹһҧתͷĺѩҪ顣δ˵չƾͿĺѩǱ 

ĵѹõԹͶʺͻȻչƺ㣬ʱΪԼҪͷĺѩ뷨ŭ 
ΪʲôΪʲôҪΪôΪԼ?ҳ˳ӣҲһūŰˣˣչôΪίԼԼ?Ҫ˵Լһʹ޼ʵĺѩͷˡ 
ݺݵŴչƹͷȥ̵ĳ衣ǣͷǹɷƵȴܹƵġƵĸоԽԽľһ˵ʹݷһʯͷһĶؿڣѹ 

[磬Լû񣬲س£磬ɡ]˿Ѿ񣬿ſĺѩ 
һṤ򣬳ѾְޣѪų޲סɽؽҧʼղһ 

ӵǾǿֻϧչơ 
ĺѩ΢΢üֿ˿۵ӣ֪أºһһ֣[ˣξ]Ƴƺ˿չһۣĺѩĿԥһ£ʲôҲû˵ת뿪 
ĺѩԶչƼ嵽߲鿴һ֮£̲סһĿȫһıˣûһõĵط 
չƵĽţ̲סҧ޺޵[ĺѩǹݵģȻô֡] 
˵Żչȥӡָһᣬ̲סһ£ͷ϶ʱ亹չƲٶһ룬ִӻгذףСĵжأᣬ衣 
һϿҡžˤȥչƼ֣ס漴չṦԼԺȥһԼķ䣬չ̷ԸѾˮ͸ɾֽȻСĵذѳԼĴϡ 
[үһŪĴ] 
Ҫֹչơ 

[졣]չƲͷغȳţϵĶȴСġ 
ϴɾ˿ڣַԸѾ߻˸ɾĴ죬չԴͷȡһֻɵС] 

[ү㻹Լʹɣ˷ˡ]һչóӣæֹ 
ǰ置õҩ˵ǧ֥˲Ρߵֵҩ˵ЧѲ˵˿Ϻ˺ۡؽ󹺣ʮУչҲֵֻһаˡ 
[˷ʲô?]չüͷԼܲϲ仰˳һۣҩ࣬ϸͿڳȫ 
ĬĬרҩչƣͷ˵ʲôζдۣʹŻϲ 
ӲԼܵõչƵİ飬չôᰮ?˽֪꣬ſȥº͵µһźε˽ġǶչȴǻڲ¶Щ͹СһĹȻô΢ȴó㡣 
ҩչϴ֣һѾ˽˵[үүˡ 
üչƲ֣ת˳ȥ 
[裬ô?]չƳȻЩ£ȴǹʵ 
[ˣټʣ㺦?ɨһ]չӶؿ 
[Բ磬ң治ǹġ͸ҵҩùģţˡ]˵䣬ѾԴʡ 
Ȼڼ䣬Ļȴչƽ̲סڣ[үԾүôף鲻] 
[˼ǹ?]չЩŭ 

[ǣҲ˼ֻǣүǺġ]һϽطֱ 
[ôôϾţǲ?]չ˵ͷܳһаϲά̬ȡˣΪʲô˵?ȰҪ̫ף⡣ 
[ү] 
̲סԹ޵ؽһչֻ֪һˣһЩһΪͬϧһ棬ϾչƵ׵ܵܣݼڣϣչܶܵܺһЩ 
һչû˵ȥ֪ԼеҲ꣬ǲͷΪ˵ġ 

ߵ˴ߣչ˳ȥ£龰Ҫ 

[ʲô?]չһѰסõʵ 

[үҪЪϢ?ҵĴȥ] 
[˯ɣȥģײŸãһֳֻѪˡ]չüͷ˵ 
[үĴ]Щɡ 
[ֲûϹ] 
ذΪ߾ͨһۣչҲѾ߷Ѹ֮󣬲Сڳߡʱͷ˾ȵĺȻѾ˯ˡ 
΢΢תͷճյߵ꣺ͷȻģһֽʹİһκչͬߣȻǱ˴֮ѾйεĻֻչƵʸޡ 
ᷢϯһЯ֡ 
ûж̫飬żȻ仰ȴһֱӡĵס 
ˣ壬۵ʹӵһαռУľһ䣬޿ܴݸ԰Ρûȴڳ硣 
żȻᣬ̰żĴˣֻΪһ˿ţҲ֪ͬӵԼľٶԴڰȴȻ޷ƵΪӿǷɶִ棬֪طɻңȴɻͷ 

 
ΪרŴĸ̨֮ϣĺѩ׿Ȼѩ廪߹󡣾˪Ŀ⣬͸ĺͰ 
˹ȥһһ̨ӡ 
չеԶԶվһԣƺ⣬Ŀȴǿܶеġ˿һϳչ۾΢УйâʢĿʱעڸ̨֮ϡ 
[үһҪСЩǡ]̲סչƣ͸չϳˡȻ˵չ书ռΨһܺĺѩģǳ֪չƱ֮ĺѩǲһ㡣 
չջߣתͷ˳һۣ漴¶һЦݣ[ģòϳϷǲң]˵ţָָѾߵ̨ϵ 
һ㵣Իؿչƣȫ˼ 

ıԭΪ˾ѵ¶ġռС㣬ò֪źΪ˺ɫȻ꽫ʮˣǼͷżʮС檡ǰռңͿѵòҪȢȥҡź˰˼͸¶ĺѩ֮ĺѩԥشӦȻԸȴ޷Υ 

Xѳɶ֣ǲ֪ΪʲôԶĹղ׷ȴһǰΪ飬ǲǵ۶ԱΪԼʤȨѵĻ¡ 

ȻռΨһ书ܺĺѩֻչƣǳ貢ΪչƻΪѵҸͷҪ֪ѣҲǵĺѩչ־ԲΪκԼˡ 
չƶԼ޹صһ²ؼġԴҲһֱԹۣκθ뷨Ϊʲôڻ˹ע⣿ 
[һε֪ģԶղ׷ѵĻ£˵¼ȻѲԸ⣬Ҳܾһ˾Ӧֵܱʤʤ߾Ȩ] 
ųԻ󲻽ı飬չһüЦˣ[֪㲻סҸ㣬Ϊ϶Ϊ?ռûôĵˡǸҪ˻ˡùϾǸȴƭȥ] 
[ү?;үʲôϵ?] 
ͷһݣʱ𲻺õԤУ̲סչơ˽輫ΪԸ⿴Ǹľүܵú˺ 
[Ҫ壬Ҫı䣬ҪԼԲ 
չһЦһһٵ˵[ѡռֻһ] 
[ǾүүĶ֣ңүԲүֵġ]費˼˵ 
̫˽еʹϤĺѩȫĵذţƲҲ᲻ܷĺѩκξǺ֡ 
[ԣ˵ûдǣǸ׳̫̫ţѳټԶ˵һӦġҸұ֤϶ѾӦˣԶŸðա] 
[书ʤĲǹĸߵ͡Ϊ˭֪ҷ壬Լ벻һȫ֣ĺѩֲһ䡣ԶķʵðգΪţ䲻⣬䲻ټǸ׳յϣɹİ֮߳ϡ] 

[죬ĺѩ﷭ʱ򡣺ߺߣһԵôңʲô] 
չЦĻޱȡ 
[ǣǾүô?]赣ǵʵ 
ģôǸհĺѩô죬ô޹ıã˺ԼˡԿԴ? 

[á]չƿ³ 
[˭ô?ɵɵʲôֵ֣Ҳ룬ʲôطƫƫҪȺﵱ˭?]չƵĻû˵̨꣬ѾʤȻӮˡ 
ĺѩŭȥ౳Ӱٿǿµֽ̿飬ͷءö룬Ϳ˿еʹͼ尾ǣûа취 

[ⳡϷѾˣ߰ɡ]չеӣֻƵЦ 
[үү]š 
[ǧǵ£ٹ¡]չ΢һüؽضϳĻĹΪãԭΪĺѩƶʱ˴롣 

ԵشĿ⣬ĬĬظչ뿪 

[ռҾûĺѩһˡ] 
һԼķ䣬չƾ̲סشЦ 
[Ϊʲô?]̲סһ䡣 
[ĺѩʲô?Сĸ˭Ҳֳǿôڰܸ׿˵Ҫ֮λİﻹռҴȥ?Ҹ㣬ûռҵһˡ] 

չƻ˵꣬ͼһӼ˽[үүүķһȥү] 
⻰չָӣƬ̣ͻȻվȥչһҲæȥ˼չƷ·뵽ʲôͻȻתͷԸԼĳ[ţøȥˡ] 
[Ŷǡ]ͣ½ŲӦһ 

չƼ뿪ӰüͷڼΪɡһ飬չƴܿȴĲȥҪʲô?ǲǳûȥ̱˺? 

Ȼ֪Щ²Լܹܵģȴ̲סǸꡣ˰죬ԽԽأ˼ȦһȭҴҵ߳ȥ 
߲ԶȻչưӵԺԺ˹Ͻڰͷɻ֮ΪĺѩĹϵչƶܵܣһֱһǨŭޡչƾԲͻȻʲôֵĸ飬ȥοġ 
һ·βչƵң˽ȥƵ˺棬 
һ֮£һݡȻϣչƸǳ˻Ƭ̵ĹѾչѹڴϣᱡ 

wչΪʲô̫ˡ޷ӮĺѩǨŭйͷĺѩļްˡ 
ûмʣֻǶеͬϧ 
ҲΪͬĸ飬ͬˣͬĸ飬ͬͬ׵ĸȴòӦҲԵôʼرĹС 
ôôĺѩ죬˺Լˣĺѩ˳⵽չƵǿ֪Ǹܻܲȥ 
ｹ֣ҪҲ֪ԼȥҲûõģ޷չƣҲȲǰĺѩţûбֵ۸ĺѩ޼Բٹ˭Ըľү? 
ãȻ޴شתȴһ취ûС 
ˣ㲻УҲҪȥȰһ²СôţҪתȥһƳۼͻȻһӰԺ߹ 

[ү]ݷ𿴵һ˿ϣ費˼س˹ȥúǰ 
[˭?]úûбͻȻðĳŵͣ½ŲؿԼǰĳ裬ƽؿڡ 
úռҳӣʮǰ˰ƽƽӵ󣬾;ٻؼҡռ΢ٵĺӼ֪硣 

[ү衣] 
[ʲô?] 

ú䵭شһ³裬Ȼʡ 
[ȾȾүү] 
費֪ô˵źá 
[㲻˵ˣסȫ֪Ҳס]úͷɫ˵ǼڽǳЦˡ 
׵Զ˸࣬Ϊ˸˽ĸס 
һжǵպͲ£һе鶼Ĭ²ܷġĺѩİܣչƴ˿̵ıΪ 
ջߣúؿų衣ȴҪΪʲô?֪չƵĹϵռҲܡԣֳ˿̵Ϊ7T 

[ΪʲôҾ?㲢Ͼŵ¡] 
[үôӦ⵽ĶԴңô¡] 

һЩɬ 
[ǣôȴ˼չ֪㻵£֪ʲô?]ú򾲵شų裬侲Ļֱֱ̽ 
[֪]ʶսȭӦ 

[㻹ҪҾϾ?]úĿһȷƵʵ 
[ǡ]ȻͣȴԥûС 
úĿͻȻһĨů˽չƵߣôһȫһأ 
ԴʮǰΪ˰ͽᰲƽúĸزԥ͸˼ҵūźúͷģҲе˺е¡طϢʮÿĸ׵ļ֮⣬Ӳڱӻعռҡ 
ú;ռҵκġǣҹԸһΡΪ˳裬ҲΪ 

[ãȥ]ؿ˳һۣúͷת߽Ժ֮С 
չŭ߳Ժɫѿ֮һбԸǣƫƫͷȻͻȻðһúƻһСʵûʲô̫һķй 

ֻҪһ뵽ԼŰĺѩռģչƵϾͻкͿС壬ðЩһ̵ֱĺͶȫй 

ͻȻֵúֹչͷǹаǵûзйȥΪͻȻֹӵӿٺͱǿѹȥ֯һѾƱ굽˼㡣 
[ү㻹ð?]Ժڰ߳Сĵع۲չƵɫ 
[ô?]չƿӵʵ 
[ҲүԹ]ԥһ£չ̫ɫס軹ѡ 
չû׷ȥȴȻץסĸ첲ƿһԵϣ֮ʼֱ˺· 
[ү𣬱] 
[չʲôĳ̼ȻѾϰ߱չӵʱ˾ĵطϣҲʵ޷ĵо 
[죬תȥ㣬û㡣]չƸѹסֱۣͷصͺ 

ҪռеҪ˵ԼˮϨԼĻ档ŽůУٶȸоԼޱȻʪ 

豻תͬʱı۾չ˺ȥ·һּʹĵ׻ݷһĿڴʹĸо񣬲ûΪ˶ľ 

ҹˮڿļ̷һĺ⣬һս漴һϤȶȵӲصص˫μش 
ûκεǰϷͰչƼŰĽ˳֮СûŵѨعסļӲһֽϵʹʹȴһֽǵĿСۻȵڱôذĳһеĽţһ϶ûС 
չ³һرԼͽ˳֮СӵˣĲϵĻ䣬һϵͰʡ 
ĵطľʹó̲ס³һ͵͵漴ݺҧסԼ촽µʹȫȥ 
չѾҵس鶯þȫسײţ۳ţţҰֱƺҪԼ˶ѹȥƺҪᴩ壬ռһС 

߳ѸٶңչƴϢţȵҺй֮ذͷڳļϣųվ 
ϣһ˫ȼ仺µİɫҺУʺɫ»£Ե÷Һȡ 

һĻչͷȻӹһĨǸΣЩԼղŵĴֱݷΪֲƵģ˳Լۣڳȫϡ 
ס·费ת¹£ɫһƬ԰ףͷϸܵĺˮ´ĳݺУһ˿һ˿߳Ѫ 
˿˿Ѫչ಻ɵ΢΢һ˵ʲôԭֱЩѪ漴˼ĵͷ˳Ĵꡣ 
ôʵ壬ȴЩȵϢȴչ̲ס⣬ŪǷĴ꣬漴̽ݼ䣬ϸϸ˱ 
𾪵ǿ۾޴ؿǰߵݡ 

չƵһĴٴȵĽϹչٴҧĺңǣȴӲǹĴ 
ôܹˣΪ˷йĽϣֻһĵǡԸļãȴϣʵΪ֪ԼʸȲչƵİˣҲˡ 
˲ԼƣַסչƵļ򣬿еķۣ˺Ĵ˿̱ǸοţոյʹѾʧ輸һеʹȫĵسһ̵ϲú֮С 
˵ĴཻţܺţǵϢҲһ𣬻ҹ磬ڳһ޵ǵơ 

 

һ伫侫ݻķ䣬߻׳£ĴϣǺɳʣմ⣬ʱΪ˵ķҡ 
ɴ֮У˯չơѾʮߵɣȥɬȫֳԵĿ 

˶ӣչ۾ո˯ѵ۾һãԳһĨԴԺĿɰչƲûǻ˸ƣͷϣ˼Ŵ 

תۼ䣬ѾǰȥˡǰĺѩһŭȥϢȴ֮ѡ̳ˣе˶һ˾㵵ʵǣȫˣǸųĺѩߺͻȻ׵תӣѱǵڶĺѩȴĺѩ 
ĺѩĸ߰ٻ㣬ȴº͵Цȥһ飬ȫҲĵط 
һΣԶղ׷̶ĲӰչƺڲСͶαȫԼԵôṫȻĺѩ׽Ūû뵽ôô 
ҲһβԾߣǣ֪ǹֵֻʲôԭȻǣʼղΪ˵鷳 
ЩۿݺأһչٲģҲòԼһֱȲĺѩҲȷʵĲܵ 
ʵչǿʤǷʱĹȥҲȥռȨǮԼµĲҵҲֻ࣬ҪԸ⣬Թңӣʲôõġ 

˸չӣÿɴ˴춯һѾ߸Ͻ˽ùһԵ·չƴϡ 
[?] 

չһѾ߷Լ£һһ䡣 
[ոջţȥԺˡ] 
Ѿ߲ȷػشߵһԽʳֽݸչơ 

[š] 
ͷչƽӹֽ˲ӸѾߺ˳ȥ 
԰󣬵ǽĺǾɣʯС·ӻأľףһµİ˽ͤ⻹һССĳˮԣɻͤͤˮϣ˵ȡ 
ںɻرߵʯͷϣͷǸԧϷˮľң̲סЦ 

ղųչ˯ȥռҵׯչȡ·ȡ·Ҫ뿪ʱһŮӺһ־ˡȳ跴Ӧô£ŮѾܵĲӰˡ 
һ־ŵһΪµң̵ĶϣŵԧϷˮͼһŮһֶȻʲô˼ 

貢֪ǸŮӽʲôֻǵü棬ׯһŮɡȫ˼չƵϣ޶˼ЩҲûϲԼ 

ҷǳ£ĳ˷ǳġ̾ϢһܸмŮӵ⣬ǣעŮȻռׯˣȴ֪չƵĹϵֻչƵˣԲŻôɡ 
չ߹ʱ򣬾ͿҷһƳȥչ̾Ƴ˳ʲôֶˣֻû뵽Ȼڳп 

þ磬ǿչУֻòۣᡣҲߵߣһҶ˹ 
[үˡ]վЩ޴ؿɫչƣ̫չΪʲôɫôÿ 
[ⶫ˭?]չһең׷ʵԵ 

ⶫŮ͵ģԸĬ뿪жӦµ飬˳ǸǸѾͷˡߣˣ⸮ͷ˭֪?ҪǸѾͷô? 

г裬ôĵӣȻҽܱŮ͸ңѵԼݣ廹ĶԼģߣôҲǸ֪ðŮӶ˼ 
һ뵽ܣչƵɫʱ 

ģⱲӶǣԲʵκθı䡣Ȼ˵ǲˡ 
չԽԽաͺǰԼϲĶȴ죬ҪһķŭȴַֺŭȫһһЩһİĶУȴֱ治ʲô 

[ׯһŮӣҲ֪ʲô?]̹׵ػش 

[˵㲻ʶ˼Ҿ?㣬㲻ȥû꣬ҪҿǰҲ᲻ö֣ô?]չƿеŭһԼζ 
˵Ż߷ߵһ֣չưԶԶ׽Աߵĳ֮Уˮ³һЩ 

[ӲҵģҲ֪ûҪղžôźá]ֱţȴΪչƵĿЩ΢ССȸԾ 
չƵĲǳԼʵԭ?һ˿ǳԵĶռϰߵ˽ʵó̲סϲ 
[㵱ʱӦӻظʲôġ]չȵ 
ҵʱ֪ʲôңҲ̫˰ɣ˼ұϾǸŮӡ 
ҽ˲Ҹߣ˭Ļ졣չһĿһĨ⡣ 
ү˼һŮӳһ࣬ôｻ?οֲ֪ҡ˶٣û취˵ȥ 
㵨ǲСȻ顣ôҪߣ?չƺ˳һۣŭûкأ軹˵顣չ޴ӽԼؿڵĶʲôΪˡ 
үֺα?ȷʵʶҲˣҽٲҲˣαطҪ?̾˿εķֱ磬ºǺڣ֪ղžͲӦøչǸŮġ 

?չһʵ 
ϲûдΪߣһöԲġ 
ųĽͣչƺһɫһЩ˵ʵչƶ̫Լղӵʵų費ԳԼ֮κ⣬ǿңΪǸͶŮӷֱ飬ȴ̲ס 
˳һۣչҪͰˣôһ֮£ȴͻȻķ֣ǰӾȻӢͦΣݳڡ 
ߴǿģݣ̵ǷĴŨüëĬصʣһԵźͳȡ 
Ҳ̫׽ԵʣȻһֱûз֣ԭǸ׾ĳѾʱĥӵ˳ڵķɣѶãѹֻŮϲҸ 

˵ǼʻĽĶų裬չƵ任Եúǹ졣豻Щͷƣ֪չƵôˣһĪһôֵĿ⿴ 
ţͻȻչƺݺ׹ĴһȻرסչƣϰԵſʩԼǸЩֱǡ 

չƶݺݵų裬ѩ׼ӲݿƲסҧǷĴ꣬ӿľȻһҪȥĳ嶯 
ۡﳢ̵ζ촽һѾҧˡʶüͷչҧ 
ͬоȵѪζչƶݺݵҧһڣŲĵ̧ͷ㬵ؿڣˣҾǷǣҲκŮ˵û? 
֪ˡϽͷӦչһʱֱԡ 

磬ǰͷ첻ԭסˡԴϷʵȻչתͷһԶռЦؿͳ裬Ѿվкðˡ 

ʮһү 
һ뵽ռ°ѸղŵȶʱЩεվռһ֣˸к 
£ʲôʱ?ȥ·ߣһ¡չ˵꣬תͷԳºͼȥ򴺸ϲһͲøˡ 
ǡӦһѹסĿɬ 

򴺸ǳ¥չȥʲô֪㲻չÿȥЩطǴš 
ʵЩչƶѾǳͬӦ֪ˡֻ˶̰ĵģӵһͻࡣԭΪܹõչżȻעѾ㣬ڣȴ̲סܵõһ飬ܹӵһλ 

裬ûзһ?ռŵؿչ뿪ıӰͻȻЦĶԳ˵ 

ʲô?ţռôͻȻһʣЩȻ 
ЩҷԽԽĻˡ 
?ô?ֱҡͷ 
ռӵܵĸһǿᣬչҲ⣬ҲϿŲôôǧ֮⣬ȴһǿӲԵ˵Ļ仰ôչƵġ 
ռµЦˣĿֶϤһеĻ 
ղ£ճȰ󻹲?ҲԼãԱ߿ǿһġչƾԲʲôƽ͵ˣϵûʲôôʶû취չƵľĻͿ 
 
ţ˼һ㣬ͷΣʶҡҡͷô?ռһˣҲչֻüƽһЩˣôΪıԼ? 

㲻Ҳû취ռĵָ˸ԱһܵҶӣ 
ʮһү? 
ҵģҪռµ˼ȴֲ֪ôڡռȴƺѾʧ˵Ȥһ֣ˣǵҹܲˣҲùܣ͵Ҹղʲôû˵ɡʱˣˡ 
˵꣬ȻһЦת뿪 
ŲʯС·䣬еռ²Ľ΢Ľë£ԭ峺˿ȴһƬȻͻ㱡 

ҲԼ̫ãҲƵ̫ãԲŻͻȻ֮嶯ĺͳ˵ЩҲǲֻ֪Űˡ 

ʵֹţŵ˶ˡ 

ռҵĺӣСͱ̵ҪһУȨһУΪԼ棬˵һжǿԱģСѧϰãĶǡ֮飬֮壬ռǲڵĶ 
˵Щν顢顢飬ȫȻŵģЩֻǱΪǵ㡣ǶЩ׼򣬶ΨһǸϸı󣬻Ǳһˣ 
ǣЩ鲢Ǳļ򵥡 

ռ̾Ϣһ¶һǳǳĿЦ 

ôԼ׼ûдǵΪҲûд󣬲ôһ˵Լҳϣ飬Щǲŵģαģȴȫûá޷ƭԼĵ׵Ŀ 
ǻ鲻ԽıЩġԼ֮ԱǵĶǻ̲סһݲκ桢ƺƭĸ飬һҳϵġġǰĵİ 

ҲҲԾԼеҪǵȴ˭Ҫʲôȫĸ飬Բ軳ɵ飬ˣְĵůǶô޴ջ 
ԣĵĺѩ˽Ѫչƣһ޷ƵرЩʵԾץԷ뿪 
ǣģ˭֪һأ 
⾿ǵĳͷһ̵Ц? 

ռĿӯãҡͷŵ̾˿漴¶һĿЦ 

 
򴺸СҺɫ˫ƽ⣬ת´棬һ֮ΪơչԲںǮƣСҺľɫҲӲһʱƬ̡˵ҲżȻζʸаˡ 
򴺸õķչӵСҺ컹Գ˯ţͻȻһľűһ߿չȻ۾ҲӦѸ٣һͦҪӴԾ𡣿ǣϾǴоѣӦôƬ̣ոһİѺɭɭĳѾĲϣչƶʱڴϡ 
һӻ˽ؿŴһҲҶչơչͷһݣȻʶˡ棬ĵ¡ 
СҺ˿ҲˣһİѺĳչƵĲϣʱŵļ 

죬ûʲô£ҸϽȥؿڡ 
СҺ֮Ͻץ𱻵סԼײײ˳ȥ 
棬ʲô˼?չ˿ʵ 
үүѰȥޱػش 
İѽڲϣ뷨 
չŭͷҪ𣬿İ͸ҪƱˣз?ңȨգƽϲŭɫ˸͸ʲô֮ûм˲µġ 

ˣǸչơ 
ֻǣΪ飬һֱ棬ҲռǣϹϵѾûмˡȴͻȻôʦڵǳʲô 
չͷɲȴɫʵ֪ŵʲô? 
ү飬Ϊôֻ֪Ƿүʲô飬ү˾үȻ֪ˡүΪѰɡ 
оŲϵɭɭ⣬չ̲סЦ뷨˵ 
һ˵չƱץߣƬҲ飬ٶȸϵոһոĴſڣͱסˡ 
ҪȥÿǿѹŽǵ飬˵ 
ûоүĻ˭Ҳȥ 

Ȼܾ 
ÿҾʹȥ赣չƻʲô⣬ŭ֮£һƽ͵ʧȴеǺġ 
ˣôĵط?Ҳˣ߳ 
ҲƲסģ˵ƾҪӲʱѾӵ֪ͨҴҸ˳һ˫Ҫ̴֣һס֡ 

棬үô?嵽ǰŭȵ 
û£ֻǷү֮үЩˣүȻͻ浭ػش𣬶Գĳ嶯˿ΪȻ 
ô˵?ģ˻ץ?УүҪʲô?Ҳ̸ʲôȵüү˵ŭȵһƿҪȥ 
סȻ裬һ㣬ӲֻẦչơ 
ĻЧֹ˳Ķļ٣յ˫ȭΪ̫ɷסֻŬԼĳ嶯 
˵ûչڶԷ书ٸߣҲο书֮¡ 
ʲô?ǿѹסͷĵǻңǿʵ 
չڶռҵѾŲʣʲô? 

Ǿ¡浭 
?ݷʯͷڳؿڣͻһʲô£ѵôЩ֮ͻȻҪ? 
?ʲô?һ˿ 

£ֲǲ֪ŨŨĺ⡣ 
ϾүʹֻһʱͿοҲû˵ү˵ˣүôǾү׸簡輱еطֱ硣 

׸磬ôԴүģʱаү׵ܵ?Ŀһض˳Ļ 
һϣһʱԶԡչƶ̬ȣҶ֪޴ӱ⡣ 

ȻĬȻɫԽеǵӣ̲סһ̾ǻŭʱʧ˲٣ҡҡͷЩǿؿڵģүûҪΪչʣ뱨ҲȵղŶˡ 
л 
Ļ΢һ㵣ġ沢ƭչӦûʲôΣհɡмЦЦȴ޷ԼĹеģǵĿԽ棬һֱš 
лңңһֱǷһл֡裬£һֱǷһ顣 
?һ㣬ãȻ棬˼ 
˾үүǵãҲǵá裬㲻ҪΪЩүչΪʲôֵ֡ЩΪ㣬үǿڲᵱ֮£չңڡ 
ǣô֪?Ȼ 

Ӳ˵Ǵ֮վҲûлô֪? 
үʱ򣬴ү˷Ź˾үʱ顣ү֪չƣֻʹ㣬þүķϣŹչơǴүţչ˰˰ٴˡ޺޵ 
ǽΪʲô?ͷٰζԭΪչֵ֣ȴӲ֪ԭΪչƲŵԱȫ 
һΣΪҪҳү䡣˿ȥŭ͵ 
ôЩүһֱү䣬һֱҲ룬үȻ뿪үȻû׷٣ԶչƲ᲻һģǶӦ֪үǡǣԶͲ֪٣ֻչˡ 
סˡЩ꣬ȻһֱûǹǸȻ뿪ĺѩһֱѰշת׷Ѱʱ䣬Ըıܶ飬ȴ˰ĺѩĳ鰮 
ģһݽĸ顣ĿڷŨŨĿɬ 
Թ޵س̾һ૵һֱףΪʲôүҪĵүΪʲôҪǸ˽Įչơ 
Ц˵治ףԼΪʲôԼ˿ĳչơִĶʹǸǧ㲻ãֲǣƫƫһֻһʹҲգҲգǲڡ 
裬˾үһֱǷһ顣˵ţͻȻһϥų͹ȥ 
һϽס棬 

㲻סվȻү͸үģΪ˱үİȫǣΪңȴܾ㣬үүʲô⣬ֻԾлһ·ߡȵģǾүҡ 
Ҫ˵ȴͻȻչѾҴ˳סɫתߣǺչ涼˼ 
үû°?һչƳ飬еӭȥѯʵ 
չҡҡͷҴҵĽŲƬ̶ûͣ 
ЩˣȻǶǸĺѩȻý׷䡣ҿȷʵ׷ĺѩ䣬ȻûһֱȥǺôҲ֪ͨ˭ҵĺѩ򣬽˵ͬܵܵˡ 
ֻǣӹ죬鷳黹ءչƺ޺޵ҧ 
֪ĺѩģֻռʮաǣվԲ˵ĺѩ䣬Щĺѩ֪ȨռңȴһŲǲֲô׵˵ĺѩ䣬ĺѩأ 
ưս˳һյ鷳նȻ֪ԼʮܿɲǺǵģȻᣬļԱرвͷʵĵ 
ռǵļˣǶԼˡ 
չҧҧ治֪Լôô鹡 
ȥʰһ뿪һصչ̷Ը 
?ȥ?һ㣬ʵ 
ɽˮҲãѶҲУܲŰɡչ㬵صصϣϵĲ豭һںȾ 
ãȥ׼Ӧųȥˡ 

չڴϣҪϢһ£ȴͻȻһ顣ո߳ǰԶԶݷ𿴵ӵվʱӣҲûϸ롣˿̻Σǰһ̷ǹڵϵӡ 
Ϊʲô¹?˼˵ǳ˭ӣûаֵԳ¹ġ 
չͷƴ𣬻Ȼͦ 

ڳ֮䣬ʲô֪ 
ˣг 
չü˼ΣȻʱ˴Ӧһ漴ǴҴ뿪ĽŲ 
Ƭ̣ʵүʲôԸ? 
л㡣 
չƶȻϣĿ⾼Ȼڳϡ 
ղҳ֮ǰ˵Щʲô? 
Ҳû˵ʲôͷһݣʶطܵ 

û˵ʲôΪʲô?չƱǰˣ 
费ӲվչƵǰһԲ 

˵ҪʵչĿͱ˵档 
˰꣬ڻסġ 
Ĭãھػش𣺡лҵү¾˾ү 
չɫˣΪȷŭһĺŤ顣ͻȻվ絽ǰ־һʮڳϡ 
һֱƣôôʱôͻȻ¡ԭ㡭Ȼ㡭չŭӣһʱ侹Ȼ˵ȥ 
Ϸ·һʹѸӿȥǻҲɬζһվĬȻسչƵķŭ 
ҵǲ֪ԭôϾţһֱ˵ĺûû뵽ȻΪҡչֽǯס°ͣŭ㡣 
边ȻΪꡣʵչƼʧȥȫǡų裬ȴ֪һֱƭ 
úúãƭƭáѹһֱôмӣմĹˡ˵ǲǾ͹ˣѹһֱ˵ݺݵսָųʹ͵ı飬չȫµŭȴӿ 
չߵĿ˷籩ǰѹֺͷߺޣͷǹ޷ŭＤֺһѰѵÿһλʹķΡ 
޷Ƶķߺ޺ͿŭϯչһеǺݼķŭȴΪ˵顪ôЩˣͼǨŭ͵޺ۣҲգҲգмʺʹŵĺѩչҲѾôڻˡ 
˭ҪչƸںǣȴǳ衪ϣ˭Զ𣬵ǣȴԲав̤ 
չƵྷţʹһһţֹͣĶЩ꣬㱳Һ˶ٴ?ôǲ?չƵ˷ŭѹֵĿ̶ 
ûС԰ʹķֱչػӳһȭжϣ漴ߴǳصײϣȻ󷭵ڵϡ 
ȫ¶ڻţǣϵʹԶԶȲϵʹգգ۾ŬɬҺ塣չƲ᲻֪ҳϺ͸飬᲻֪ʼնֻһˣΪʲô 
ֻ꣬ǲ޹ˣŶȻΪȡһĺӣӦֻ˺Щ꣬ʼղڵѡ 
չƣؿ˺ˡһΣǻѡȥǸ꣬һɡ 
Щ飬޹κȨ⣬ǳԱһ֪⡣ʹôĽʹۣ࣬Ҳڡ 
չƵѾķŭʹûˣҪйҪƻҪ˺ǰˣһʹһˡΪôˣȴһ̽ԼûзĵطҪ˺Ҫ˸ۣҪ۸ʹ 
չѾȫʧȥǣ񱩵˺ȥϵعᴩ˶Է壬֮Ǵֱĳײ͹û˿ϧᣬеģֻǿҰַ 
ӲʹϮų裬屻ѹȳ״˫ȴǰμΪĵط򱻼Ӳᴩţš 

۾ݽ´УɲȫסʹᴩԼķ·һ֣պеڱһһĴžҵʹУסľţȴֻسܣӱܡ 
֮չƲŴӳ뿪ڱĵϣ˫ĿգƺѾ˹ȥĴϣѪͰǵҺ壬Ҳ˺ۡ 
չؿԼŭĺȴûиоһ㷢йĿСؿֿյĸоʲôûУĶ֪ȥݷ˶ 
չ˳ȥʼû˿顣 
һھƹȥҺ̼ź࣬չƺݺݵȥûҺһֱθȻҺĴ̼޷ڸĵʹĿڴʹô޷ԡ 
裬޲ɱչս֣Ʊ΢Ŀݷʱѡ 
·ͿһյĺܣҲһҲŵĵطһǿҵ˿־͹¶ĸоݷʧȴһпֵĶʱԨ֮С 
ֱ˿̣չƲ֪ҳ϶˵ǶôҪչƴûк¹ûûֵûһж£Ϊţϣ˶ҲᣬһֱһӲκ˵ıѣҲ±κˡΪгڣЩʼԹۣ顣 
ƾУȴ˲Ϣ֮䣬ȫȻ 

磬ӹǺⰡ˵һῡȻ˽ЦչƵĶ档 
ա 
չ̧һۣҪ㿪յ顣 
粻?΢΢һЦӣȴЩչƵľȻ 
ʲô?չ俪ڡԭһֱĵ飬˿ȴͻȻһ㶼ءѾˣʲôˡ 
ԼӦ? 

չһԲûյĻԹԵĺȾơ 
΢΢һ㣬һ˿ɻչе㲻ԾչƵĸԣǾԲκλԼԿģҲԲκһˡԣ˿չӦöŶԣ򲻻䵭Ӳ 
˼չôˣȥĺѩʱչƺš 

ΪԼôֱֵӵҵͷϣ֪֪ڵȥ縺ȥ?統ȻӦøҵ! 
չƣȻνĺѩ䣬ͷˡĺѩ԰겻֪ͷʲô⣬ɰҲ͸ǸĵʲôһֻԼûаӹˡ 
ô?չƲͷؿڣûӦգֻһ˾һ 
һüԭĻڵľˡչôӣǳԶôǲ 
һЦȻǺãȻôʹ죬ҲͲΪˡ߸պ˷̣ѳҺˡ 
˵չƺҪҲˣƽӰġչЩ߳һ檶ûйɼԳΪӡ 
յûҪ裬߷̵ֻжûȱģǿչ⸱ӣ֮£һ£չΪѵӡ 
Ȼϲ͸ˡ 
֮ģչƾȻ˼ĴӦ 
ͲټǸˣҪһáתͷչƷԸһԵˣгӽʮүˡ 

յǱЩȻôû뵽չƻôɴ࣬ЩգǻѾڣȴҲ޿κΡ 
չ˵껰Ҳգվ˳ȥһڷ 
ջδܹҪչѾˣҲҲƣȴͬľȻĳ˽һӵʱϣݺݵ˵ү͸ˣҹԹԵ򣬱Ҷ㲻 
ĬȻʼľһȥڣѾ˱ȫûκθо 
ԭܶôرչҲһūŰˡһȸϲ˾۰棬һˣ̿ԺϧĶ 
ųǸľĮ飬ԭͲõԽ 
˵չƣֲӲƾʲôɫ?˵ˣǵ㲻չƣôĲԸ 
ֲչƲҪ㣬Ϳﲻʹ졣ҪңˣڡʲôϽˡտ̱꣬𣬴˳ȥ 
ĬĬת˳ȥʼһƬĮȻ·ʲô鶼Ѿ޹ء 

 
չһ֣еĶ˵ϣؿǹȴ˿δ 

һˣʼմһּ佹ǷСеĵطòԾȴôҲҲԵʡҲ򿴹ȴ彡ȫûǣܵĶȴеĴţԲ˯ţ꣬ӡ 
չȷĸоԼĲԾȴ޷֪ӵķ겻 

үʮһүˡ 
һѾСĵ߽Ŷҽվſսսؿڡ 

չƢǿǶþ̣ŵеһչƸĵ޹ѡ 

˵Ҳڡ 
չŭһѾ߱ŵĵ˼ЩˤȴѾռַס 
ʾѾ뿪ռЦ磬˭ˣҶ? 
˵ŻѾ߽˷䣬չƴ˸档 
һչƣռ²΢΢һ㡣ǰɫ԰㲣ɫһ˵ĿһͷһΣաﻹԭǸ湫չơ 
磬Ҳղڣôͳô?ְԼ⸱?ռ̾Ϣ£ʡ 
ʲô?չƷĻӻ֣Ȥռ˵ 

?ձƳĺѩ䣬ڽֵ꣬췭ظְѳ͸աΪʲô?ʵǳ?ռЦݣɫʵ 
Ȼҡչ˵ҧгݡȻѾȥһ£ÿһޱȵʹ 
ǲС£Ϊʲô㷴Ӧôǿ?ռ¿βסߵչƣʵ 

С?ôС?ҡչ̲סͺʶճȭ˫¶޷ֵķŭ 
Լǰȫʧ̬磬ռ鲻Խķһ̾ϢĿԼӹһĨϧ 
չƵļռ磬̫ˡ֪˵谭һĵıΪˡ˵ʵô㲻?Ͼţˡ 
ҲܣΪ֮£ұ׷ɱνԲܶҲ𡣡չһ⣬Ȼ˵ 
Ϊʲô?磬ΪʲôѡһȴԸôһβʲôķ?ռ¾չƣƶ׷ʡ 

ҵūţȻҪʵңҳ⣬͸ôˣô?չƷߺ޵һȭϣʹٶȷӿûΪʱŶᣬӼ޷ܵʹţҲŭϢ 
Ϊ?ֻǣֻǲһӺڶѡռҲˣ 
չƵģռҵĺӣĮϣѾΪһϰߡСǱĬĶãֻҪ²ؼǻȫ޹ϵʮĸֵܣǺİ·˲޲ͬ 
ǣÿο˱˴ֵ֮صʱռȴǻƲסԼһֿͼʡů໥ֵĸջ֪ԼʵǶô¶įҲ̲סһ죬Ҳӵһ顣 

죬չƣͻȻ嶯һΣܸܲıԼĮȥıԼĮĵ̬ȣŹĶԷԷֲǰĮ˺ 
չƱռеĳ嶯һһʱԼķŭֻ˾㵵صռ¡ 
ռһֱչơչƣҺֵܣ˵ˣ֮Ǳ˴˱Ǳ˴˺˭ԾΪʹࡪΪ㲻ںңΪ˲㡣 
ռ¾ؿչƣܽռҵˣǿĺܣױκκ˺˺ǵˣֻһ֡Ǿŵˡ 
ƽƽչƶȴʯ쾪 
?˼˵ҰҰ?չƷһ䣬̲סЦôᰮ?ǸūŰˡ 

ȻǸūţΪʲôΪһʧŭʹ?չƣԼվȥķŭ۾ʹǶΪʲô? 
չƣƭԼǣģʵʵԼֻһūô? 
ռһʷ·籩һӭͷ£ǿӲıһЩԭĵ׵Ķ¶չ㯶𾪵ţ˼ȴ 
ǣռ˵ûдǲһģ˶һ 

ϣ˭Ա˭ԶԲԼԳ˺ԼǳԲУһ˿ 
Ϊĵߣ߲κ⡪ĵ׵һߣһʧȥԼҲ޷ı׹䡣 
ÿ˵ﶼһ˴ڣ˿һ˵һء裬еǸˣԣŻôôŭķӦŻо˺ 
չҲͻȻˣ֮һֱĽƲĸоʲôһ˾ֵ޺;Ϊܹûס 
ƾ̣ȫİȫкСΪһֱӵУӲ֪ϧҲӲ֪һʧȥԼͻ֮ȫȻ 
ǰ?ˣһı뿪Լ޴ȥ 
ôᰮ?չ૵ʡ 
ʲôϡ棬ˣһˣǺ顣 
ռȻ̾ϢǶ鲻Խذ˺ԼȫͬˣӵеЩǲŵĶǣڱ¼̫õǣܵĻů⣬㰮ΪܸҪһСһֱ㣬ҲһֱӦĸ飬ȴ˸Լĺ͸顭ʵⱾҲܹ㣬ǶҲϰ߸ǴСѧģֻȡЩ꣬ʵ 
磬ǰģıԼҪöࡣȥɣҪټȥȥİ黹Ϊʱĩģ飬ʱٺڣˡ 

Ծڴˣ벻ȫˡ 
ռˣĻȴչƼȵԻ 
ʲô?Գĸоǰ? 
չ㯵ţ֪ΪҲʲôǰֻ֪Լʧȥˡڳõʱ֮󣬳˵Ѿ޷һ֡һʧȥݷѪһʹԡʧȥһУȴûг衣 

ռУҲֻһҪ˵ֶΡøסӵһԼСԼȴ֪ʲôʱ𣬱סǸˣѾ˳׵ͳǸˣɻ롣 
ʧȥ 
չ͵Ŀȵĳ 
ԭԼһʱ嶯־棬ȻԼûг裬ôҪµûģʵݸı䡣 
ټԼȫ֮չѸٵطǷͷжסҪ֪յ䣬飬һ 
ҪسԲǼ׵飬տ϶ûѡǣܸʲôĴۣҪѳųɡ 

һ֮˴Լ뿪 
չŴĿźļ֡ 
ûпǳ뷨չϰ˶ԼķӣһֱôһԣԣҲһٶȻصԼߵġչƼš 
үȥ˽꣬Ǵ˲¾ͻȻʧڲ֪ȥ򡣡 
ĺѩǰѻˣǻһ˻㣬˵յˣĺѩץΪʹԶ¶棬㱻˶ڵ 
Уһ磬ҲѾ˳ 
أ 

չ˰죬ҲûԼҪ飬̲סµı棬׷ʵ 
˳һ£˵ 
˵ٸµġչһӣŭ 
ľսһչƣһڿˮСĵؿڣ뿪֮ǰѳ͵˺μ 
꣬չѾ϶ȻԳһĨɷĿܵŭ 

̫ˡ㵱һʱʧȥǣѳҲ衣μ׵ʲôط֪Ŀר֮õұεɫհѳ͵ȥǹڷŭ֮⣬չѩۺ;ţн־ĵġ 

ȻỊ̆ȴΪӲΪԼһԲԼΪΪΪ޷Ϊǿֻ»᲻ϧ࿹ 
վȻôԴ裬ԲĹһҪҲζ 

չ¶һĨɱЦݣ޷ݵĿŭѾȥеǣ˿̵ֻҪաֶΡ 

εſڣչǰΪһ˶Ȼүûү˭Ҳܽȥ 
չ΢΢۾üӿһĨɷһЦڣǾԿܲܵסҵ· 

˵꣬һƾ˵˵ĲϣչƵĶ磬˺Ҳûһ̱ڵء˾ŷ׷׳УΧסչơǱͲչƵĶ֣οչƴ˿ŭ㣬ָݡתۼ䣬˸ڵϣãֻؿչƴ㡣 

չƴݺݵذڴϣչˢˢ£Ͱϵ·˺Ƭ 
ͻȻչƴΣȻоɲȴһֱǿŲϿڡĺѩҩ޷ֻǴ˿̱չư·ٿչɭĿ⣬ҲͲסеľ֣㣬Ҫʲô 
֪ܿˡչƱһЦԻȡһֻССƿȻͣһƿҩ趼 
ҩڼĺСһ˲䣬Һ˻棬ĵֻԼţҲ鲻ԽģԺ䷢Ҳ͵Ť 
չȡһֻӣԼʪסڱǣȻŰ糺ɫķĩϣĩһ䵽ζ 
үѾķԸˣүϾ͵˼ٵ˵ 
չƵͷѾٵĽŲĳ壬һ˹ȥԼź 
㶾̸˹ȻΪʲôչƵסǼžˣҲӿǡ 
һͬţӭͼ˹ 
ôˣһ£ס㣬ʵһʣһ˴ǰҸס˵ 
ϣʲôζոסӣͻȻһѣҲĸоţȴһʧȥ㵹ڴϣ㳶·һ 
һкϷˡ 

ŴӰչݵЦˡ 
պĺѩһܸ˿һĻģ֪ǻʲôӦֵڴǶǣǼҲݺݵҧһڣͬŭʹ 

 

ӷֳǰ֣ǰһ¥һõԺʮͬӵ׷ںԺϵһ䷿ĬĬڴǰһ°ͣԲŴһͩ 
Ҿ߳򵥶ˬ֮ȫȻǰķԴս÷Եʶɾ 
ڳһϣһӣһˮӳӣҡԼĪʮ߰ͣεϹһĨеĵЦݣһԣһ߸ڿеȻһûһµҡţ⡣ 

ţ裬ӣҺҪҪ 

μ׺סһ̺ĹʵȻ۾㣬Ŀڡ 
˵裬ڷ˵Ҳţư 
治̣ԵʱֲŶԣΪԼʹأǺεȲ֮£βѧѧңаٻʵӵԣ¡ 
μһੲ˵û꣬ѹûһǻ˵ƶûлһ 

裬ù֣Һô˵ô໰㲻Ҫҵɿòãͩ쿴ʱʱֻ̿̿мƬҶ㶼֪ˣôһԱߣغ˵裬ô㿴һ۳ɲɣμ׺޺ӵӣ߷߱Թ 
תͷĬĬһۣһԲ 
ڿϿˡμ׸ж֮һ˫˻ǵ۾̵£ס衣 
μӢǷԲڳӣŮӱһ۾ģǳ赽ÿ뷽跨˵˵˵ˣȻ۶ûƹĴܴ 

Ϊʲôôչңڿڡ 
ǰҩ书ȻյȻΪ˺չƹȥչѿĹ߰ˡһ֪ʲôط˾һѱ裬ԶϾ 
ǣֵǺμ׷ǵûбκ飬ٰչˣרűٳԺķס˵ϻɵѾ߷ 
μ׸Ŵգգ۾ЦˣȻΪҰˣԲôֺ㰡˵Ż΢΢ͷ۲Ʈ˹ȥԼԻˣϣԼôˣûвġ 
農һ鶼ûУ˵Σ񿴵ľһôײˡ 
μװ׷˰һöûУйط˸ۣʼ򣬵˺ˣй˵Ҫ͸ҵʱҾ֪ʲôˣ˭֪չƵˣǹչѿԭӽֵɽҸû²ǵ鰡ʱֻе鹵ûմġ 
͵͵ңҰҪҺúչ㡣˵ġռϾŵİôҲľƣסĵطõķ䡣ҶӶԭɶǷҵģڿɶ㡣 
ȻУҶĺܺǲǣһûжôùأûзǳжμЦų裬ϣʵ 
΢΢һѾľഫһĨĲ 
ԭһֱȻռҾүƺ飬ʼջǵǸꡣȵģʵ飬رģͬеԮ֣һϢϢĵطԶˡ 
лĬΣл 

˰ˣ֮һ仰㰮סöУֻ˼ҲҪһҾˡ֪֪ܴҰ˰죬ֻȵֵĺμͨһ˻ȥ㬵˵ 
չƵô£һᣬμ˸ղŵƣش 
ĿһϤʹͿɬĵӿӹһʹľΡѹ̫õʹͿͻȻҪߵĳ嶯ǰֶʲôЦԼԹ۵̬ĿҲ˺ܶࡣ 
ʮʱǿռҡ֪ңҲΪʲôôǣһǰ 
Ŷ϶˵Υķ·ѾǵʹҲ֮һԭеһǹ˻ʹ΢ҸǺõʧ 
ԼԸһֱչƵİ飬һֱϣܵõᡣֻ̫εʧ˺ĺʹԸɴƭԼڲرĸ顣 
ɵôãֻ쵰͸ߵȥιŶԡμ׷߷߲ƽؽ 
Ҳ̫̫̱Լ˰ɣϲһˣŲ˭ĥӲҲãҲɣ͵һҲųɡңҶҲãߺߣеֶеİ취ĵʱ򡣡μתѵǺɸֵơ 

ĬǸԵԭ򣬻кչСľλֻܾĬغȴԼܸһУǣȻչƲ飬ϧ 
˵ǷĻʣ㻹ʲôҪңֱӾ͸һߺߡˣ裬˵ͯĺϲŶ㲻翼ǿΣôӢ飬Ĳģ 
Ȼͷʹ軹̲סЦˡ֪μΪã취ˣĶġ 
μ˵ģγûأǣǸ۵ˣһˣһ° 

ЦһҲɰҲмߣһڴôõ˰˺ˣ˵ˣûĴҡԷȥ㡣ƲƲ죬μ׷˵Ĺվһߣܾ 
ζȷʵĲɵĳšճ˼ڣǰﴫƹƹҵ 
μ׷¿ӣҪʳʲôˣͼһѾ˽غүиǵĳӡ 
μڵһվ˭֪ĵ̣˭ô󵨸ĳӡμһ漱ߣһɿ˼ţſҲѡ 

ûţԶԶĴ߳أҪȻһѻ 
չơʲôѾҪΪʲôҪ 
ɫʱһƬɷףؿںӿһȳתͻȻֱɱˮȼ䣬ǧζ֯һ𣬳һʱ侹Ȼȫ֪ϾҪˡ 
һɫμף̷Ӧ˭ 

üһޣμ׶Ȼ裬ȶһ£˳ѵѵʼһ˵Żɷ˵ذѳƵź漴⣬պýס˴չơ 
Ҿ˵˭ôӣҵĵطԭռүѹְѹ֡μһƤЦⲻЦĺչƴк 
μףѳҽҺû¡չƸףֳ塣ȻϺޱ飬ǽյȭͷʾչĵķŭ 
ƾʲôڿɲˣѾ͸ˣְˣԣҵģҲҪҲûȨҪҽ㡣 
μһչƣ̲ؿڣûչƵĻϡ 
Ȼ˵һ£չƲǶ飬չƶģֻĻصúܡֻҪչڵӣ֪ʲôŭˡ 
μףԹԽˣҲƽϣ򣬱Ҳ 
չƣΪ㣬Ҫ֣Ҫ裬ߣ롣 
μҲˣ˭ˣչ˳裬˲ǣչƾȻӣ˹۸ˡֻв˵ģûвġչƵ˭ĵطҪЦһӶǻء 
㵽׽ˣչһһٵؿڣÿһֶǴＷġ 
μüЦˣչѾ͵ˣٴ̼һ£ٽ֪ͣչƻʲôӣȤо̽һĵߡڿҵˣϲĽ 
μһδչĿ˵һž˳ȥμҲʡ͵ĵƣչƵĹȭͷҲչƵк˹ȥ 

һԱߵҲǣҲǣֻó²ѣһʱԭ徻ԺӶʱһš 
УѾӷ˳м䡣μ׺չһǳ裬Ӳ˫˫֣˿ݺݵصŶԷ 
裬ʲô 
裬û˵ɣ 

˶˵轩ӲվԲ 
ߡչץס֣ɷ˵ 
裬ֻ֪˺Ļʳ߿ˡμҲڣ³һʱһʱ; 
ĬؿŽµ죬չƵ֣ 
ҪˣѵϲϺμˣΥκô뿪һ£ѧᷴˣչܻ֮£ܾľ㵱˷ŭ˼ŭ 
ôᰮϱˣĴӺܾ֮ǰѾޱȫչƣҲղˡȴţһδε˺ 
˵Ĵ̫࣬˺۵ѾƣΪԼ޴εȥȴֲСϾͨˣһδεʹܵĿһ֮󣬾֡ 
ĬĬһչƣ졢顢еİ˺;ĿһһȻû˵һֻ֣תĬĬ뿪 
չסˣûһһĿ⿴һ־ܾ̬Դ迴ĿУһ¶ʹĶţģ·Ӧ˶ԷеʹҲ̲ס֮ʹ 
㶵ؿųıӰҪʧԼչƵУͻȻ˾źͿ־塣һֱɵͻȻı䣬ǸӲ˲ԸĿơѵѵѾʧȥ 

裬һεҲԣһʱ嶯ұ֤ôˣһȥòãеľסչƣ̲סлŵغ˳ 
չƵĻĶУŲһ£ͣ½Ųȴûлͷֻһ 
ӲϴչƾȻԼǸ輸ΪԼˡչжô㹽˭ڣΪԼӦȥȻԼͷ˴ 
Ϊʲôչص˺֮ʩһ΢ϣԼΪĿлһЩλã 

αأ˵͵͵𣬻ȻͳΪԺԾչķǳԳ˵ÿһ֣·ʯͷһصϡ 

үαôίԼֻ֪ǲҵķ;ܾˡҪһҳ˳ӵ²ѣ㣬Ұɡƽƽ˵Щʼûлͷĳ뿪һƬž 
չƾ㵵վȫ֪롣һΣܾң˾ѾԼԼûʱ򣬶ԷȴѾľٻͷ 

ڰ 

еĪҪֲǡ΢ЦŰѺһƱںμǰϣչƲںμ׶¡ 
μһ㶣Ʊ˿̲סüҡʮӣչƳǴ󷽡 

ͻȻôӣǺⰡ˳ְƱϣμ׺Цʵ 

չһʱ嶯һЩߣЩ֪⳥ʧǲ˵һ䣬̷ϡչЦԽǫǫ 
ɱڹҳӵ˽ͻȻ̬ת˵תһٰʮȣʴǺҵǮ˻Ǽթյչƣôô⡭μ˼⣬ȴЦֹֹʮ㹻ٸˣٽôô 
ӦõӦõģֲؿֻ¾ǣ˵ˣչˣһû򼾰ֵлءչ˵ţԺμһ֡ 

չҵΰڿҵˣûͶүĵġ 

μ΢ЦȣЦؿչơ 
չɫһϥǵճȭͷݺݵǰϡУܺͺμ׷Ŀͳ֮Ѿ൱أϽ취ֻ޿أΪϰ 
Ϊ˳裬̡ 

һչŬɫŵԿڣǣֲ⣬Ҫس裬Ҫʲô־ܿڡ 
Ϊʲô㲻ǺܸɴİҪūţʲôѵģαôʦڣʴʺҵңμ٬һ˫۾ȴޱĶչƿ 
Ϊ˳裬չƾȻίԼͷúμССĳһȻչƻûʶԼ֪ϴڵشרźĸ飬չƶԳ⣬Ҳʼջ˺ 
ҵ飬֮Ҫ㿪ˣֻҪû⡣չƷĻӻ֣ʶӱźμ׵⡣֪Ϊʲôκ˵ū仰;ݶ 
ȻռҲƴƴ󣬿ǣĿǰò㡣μչȫѳ赱ɶһĿ̲סͷһЦ˹ĺһڲ裬ػش 

μף̫֣ǼҶûʲôôչ˫üһĿɷ֡ 
ǣҾ̬𣿡μƲƲڽбչƣȫûչƵв 
չɫ࣬ݺݵص˺μװΣۻӲһڶ 
ˣΪ˳裬̻μףʹҾ仰ҪôſϴӦ 
Ҫ֪ԭ֮Ǿе˵ῼǿǵġμȻ۾Цչơ 
ΪҰɲɣŭ֮£չƲӿǵش仰һڣԼĴ˴·仰ǴԼ˵ġ 
չƴûԼ˵֣֮ģһ˵ɣͺ񳤾һֱеڱ¶֮ظɸо 

ռ˵ų裬Ȼȴʼ·Ĵɡǣһ̣Լ׿˵ֵʱް㻳ɡ 
ʵռǶԵģİų衣ڲ֪֮䣬ѾԼȫĸ鶼ˣ˿ûб 
ŲϲڡڸһĽ֮£ڱƳԼ顣 
㰮μһüظһ飬·Щȡ 

Ұ˱۾չЦˣһΣ˵ޱȷɡ 
㾹Ȼ˵㰮μװеĲ豭صطϣһ˫ŭӽرչƣ㰮˼˵仰㰮Ϊʲôɶһ˳־͸գ㰮Ϊʲôŵ˺ 
չƣΪʲô˵ǸˣǶô˵ҪҪ˵Ҫ;ˡչƣҸ㣬Ҳ㡣ǣȫɵģһжԼԸߣҾԲ˵֣ߣҲԲκǿд 
չƣڿ˵㰮ʲôǰӶ᲻ǿȣԼйذûУ͸յʱûĸܣΪһСǿʱû˺ĸ飬ԷģǿƵģչƣھ㣬ҼֱǾ˫˫޳ɡ 
֮μվ·չȻ㡢һ£ˡ˵꣬ٲչƣת뿪 
μ׵ĻͬһһͷϣһǧٱչһʱľҲһƬհףȫȻ 
μ׵Ӱʧ֮չͻȻһȻص֮СַסԼĶͷãȻصŵ棬ԺвͣŸոպμ׵Ļ 
û˺˵Щû˸߹ʲôǰᰮˣֻðԼԼ˳֮ҲֻǺԼһʱ嶯ðѳ͸հˣҲûԼǰʲô֮ 

ǣ쵽죬ǳĶȻޣȻǺμ׵ĳչ 
ѵ˵һֱ 

ҹ˾һ¼įĹУŵһĨաչݼϣ᯵գҹطķ˿ձƮ 
չ룬Ӻܾǰһֱ뵽ڣȻһȥһΣʼӺͷʡ֮չȻתذͷֱ֮Уһ̾Ϣ 
ԭһֱô̵˺ŵˡ 

ôûаѳ赱ɹˣӲƽȵĵλһʼһУһСĸ飬ֶǿȶġ 
ܹѡʱѡ뿪ľ棬ȴΪԷʹ;Լһɣȴ֪βʹʧ 
֪չһĽ̰ʹ 
ԭһֱ˵ó谮޻ڣΪȫĸ飬ȴ֪ϧأһֱؼ̤ӻݸ顣 
˽ִһ˽صľ棬ֲñˡµĴڱһֻԼĿڣʹķΣ޴ܡ 
ֹǰ裬ϸѾΪһСȴΪԼ˽ʧȥˡ 
ĵĻֳ̿һУչƲסԼ΢ûг裬һֱƾеľ˵İ飬ʧȥİϣһС 

ôôˣӵеģȴֻһˡΪһֱԼŴӲо͹¼šڣǸȫϵȴſȥ 
뵽߲Ǹߴع˵ʱҲٿĿ⣬չͻȻеһ͸ǵĺĵ߳ 
µҹôҹ綼ůģǣչȴֻеĵĺ䡣ĵɢĹ¶įĺ䣬Դӳȥһݺһֱߣսɭû˳ůԭ˹¶įһˡ 
֡ 
չŵ˫ս˫ȭ¶ڱصõļ 

裬ˣһҪµõġռҵӵܴӲ÷֣ĺѩ꣬ҲΪӮسĸͬʱ䡣 
Ҽ 
չƵһβΪԼ˵ֵģһΣûоԼаί 
Ȼ㡣 
μ׵ĻչƵĿʱĬȻشĿ⣬˶촽ȴ֪˵ʲôֻ¶һΪɬЦݡ 
ûеȵ֮еıŭӦμ̲ס̧˹ȥȴ΢΢һ 
ǰչƣûյ˿̣ͷ·һʧȥһеĺӰʧ;šĻȻôԣԵúμ׶̲סһ˿֮ͬ⡣ 
չƵҪԣֻ³˵Ĺƺжϡ 

αôִŪôҶʹ࣬Ļְɡμ̲סȰ˵ 
㲻ףҰǰġչ૵ĵ 
ְ˭ҲҪҲҪ 

μ׺ĻʹչơЦһ£ŬºĿɬ̧ӭμ׵ӵĿ⣬̹Ȼؿڣ֪ⶼҵĴǣѾˣǰһ޷أҿýֲ 

μףİһֱ֪Լһֱ֪ǶôҪֱʧȥҪֲ˺ҲʧȥҲʧȥ 
ԸͷԸ䣬ֻҪƽе˺ۣĸһдۣԸΪʼѧϰȥȥЭãҳϡ 

μḧ˼ؿչơ 
չƵÿһֶ¶ռҵˣư׿ϵͷˣǶģչƲͷίȫʹҡǵǿҪ˺ǣǼ׵顣 
Ҫһǣ˶ôӣ軹ǰ 

εĳ̾һμӷɿת 
Ĭƽʵĳ裬ȥȻܼǿʵȴ˵ģټϳñԼʵ̲סġ˵ʵչԼһĲģֻϧƫƫ۵϶ӵˡ 
ҿôĻͿıˡҾ㣬ɱҶ㲻μ׿ǵİ죬ǿͷӦˡ 
лδ䣬չѾһ˳ȥ 
֪ǴǶԣǸһ鷳μҡҡͷ̲ס߶ 

ԺչȻס˽Ų 
վԺеһԶž黨ǰƺڳ˼ž鿪ĺޣ۰ף֦ïվһԷֵĶžԱߵĳ裬ȴ¶һĨ˵į¼ŵĸо 
չǸߴıӰ·ͻȻоǸ̲İˡįʹ࣬Ȼ䲻ֹĳʹ 
ԭһģԼľȻҲʹ 
ѹؿϣչ˿˿Ƶۣһ޷ݵĸоʡİ졪ģѹֻҪܸƽ˵ʹĨȥ۵׵ıˣֿģԸ⸶ԼһС 
ôչ̾Ϣ 
еĸ鶼˹һ˺ܶҲӲԵĶҲԶһˣԸΪȥѧϰŬıԼ˽ᣬŬġ 
衣 
ĵߵǸӰչƵ͵ͻһ 

һϤһ𣬼ʱӲ 
裬ģҲǿߵģֻ˵仰չЩѵؿڣԼĸ֮һŵЩȴ˽ӡ 
ûлͷҲûж΢΢壬ȴʾĽź𶯡 
һ㣬ǾǣҰ㡣 
·׻У彩Ӳһʱ侹Ȼȫܶ 

һˣչƾȻ˵֣˷·Ѿǧ֮ˣȵöѾȵѾƣĻ䡭ѾˣȴͻȻڱס 
չһƭһԼֶΰˡչƸᰮκˣˡʮ꣬Ҳʮ꣬ȵһ̡ 
һĸԼҪţǱչƵ 
ǰҲԣİҿҵ飬ȴ֪һʧȥ㣬ҾһС˵㣬ܲšʵһֱҲţ㱻͸֮󣬼Ϊ뿪ʳѰķҵʱһֱ֪ΪҰ㣬ҲûԵʡ 
һգ¸ңʵǰġ̹˵ҵʱ𾪣 
Ǽû˵ҵȷ㡣˵ǲǰоκȫԣҲŻ֪ǼôŭΪں¡չƿЦüġ 

Ҳ㲻ţĺ£ı裬֮䣬ҶѾԶԶҵģĸ飬Ѿסҡ 

裬Ұ㡣ҵıףǰ㸶һң飬İֻǣҪܾҺòã 

ⲻչƣֻչƲ˵ЩԶġ 

Ȼתͷȴ벻˫һֱСչƵĿУûһᵭĮαΣӯģǴӲֹĳֿΡŨŨİ顭 
˵չİûȥ 
˼ǧذת飬֮ȴǴܿչƳڴͿĿ⡣ 

̾ϢһչǿЦЦûϵģ֪ǰã̫Ҳģ裬úϢ㡣 
˵꣬չ̧̧֣ƺ裬ԥһ£ǷˣɬһЦתˡ 
ʶ죬ﻹݣĬĬؿչ뿪ʼһδ 

õʧͱ˺ʹ޷׵ԼܹõҸһչưͻȻǲٵҸԼʼղõϰʧҲƽȥǣһõ֮ٶʧȥ֪Լܲлȥ 

ھ 

裬˴ӽźիרĸ㣬˵ĸ㳢ϲϲԣƣѩƬǧ⡢ǽ˿չưһ޴ʳзϣһ򿪣һЦӯӯؿڡ 
迴źʽĵģ̲סﰵ̾˿Щӣչ׼ʱһӱƵƲ뿪ÿ粽ĸԼ̬뾡취ġ 
ǳȴչƻǰԵԻЩٲšСչƣʵİֹ죬óȫ֪ôӦ 
⼸չȻûһĺ죬ȴû漰֮Ļ⣬һֱࡣһ֮࣬ڳĵȴ鲻ԽһĨʧ֮⡣ 
쳢ģ̵ġҲ֪㰮ʲôԸЩչƴߴţɴȡһѩ׵ˮ˹ȥ 
豻ĽӹˮŽССĸļΪ£ڼζ壬ڸϸʵ൱ζصȴʳ֪ζ 
ó𣿡չؿų裬ʵ 
ȻʳǿչڴĿ⣬軹ǵ˵ͷ 

ϲͶԵ㣬ҽȥˡȿˮٳԣСҭšͷչƸ֮԰ӵˮѵ˳ǰڵĵ˱ݸ 
费Ŀ⣬ӹ豭һڣһͻеľ׽ţȴ˿ 
Щ죬һֱܲȥͲȥչ˵Ļ˼Ȼ֪ʼҪԣǣ޷ԱĻҺ;ʶӱȥ˼ͷԼĸ˼ʱ޿̲ţȴֱ治徿ʲôԼ⡣ 
˵ʵչƵı׶Գ˵һּΪصѹչƵıףȴ˭ԼĿжô 
ôЩôܹӦԼĸ飬ԸΪһУֻһ̵İ 
ԹȣԹ飬޻Լĸȴ޷ԼȥοչƵİ顣ǣһδεʧһδε˺˻ˡչĶ˱ 

ǣͻȻ֮䣬ѾѾʱεĸȴչǰֿɵáչͻıףݷͷϣ𾪶飬ʴӡĸ飬ģǿ־;򣬶ǻϲ 

չ˵黹Ǽ?Լݸ飬Żǲ? 
Ϊĺڰʹ࣬Ϊ֪Լ̫̫أһεıˣһξµԸԸӱܡ 
ǣӱܶ?ܿܶ? 
ˣ޷ͷ԰ΡչעĿǣһʼͳΪסʼգ޷ҪĿܲõһǰ 
裬ôãһȥߺò?չߵߣӣ΢Ц 
չĻЦգе飬ԼܾչƵЦԵõôһ 
չһεѯ֮󣬳費ĵͷӦһͷ̲סǣڿչƺεϲЦ֮һݰվȻѩһڻǸЦ֮¡ 
ҲԼļʵǱҪһչĿ֧ţṥ֮¡Իţ̲ס̾Ϣһ 
ֵʱ֣ɫ̣ᣬչƺͳŲУ֪߳ 
赽ȻѾһ࣬飬һֱݾڣŶûгһһȥĲľأдУһӺݵζ˵ĺšԶɽͣӳű̿հƣԶȻȻؼһȫ 
ǰľɫóʱ˷ŵ£ɫ䲻ɵÿ˺ܶࡣ 
ϵľɫͱȻͬ˵ȥ羰Ǿѡˣ裬һֱסڳöطûȥǸɴൽߣúˣɴסһصģɺò?չЦӯӯؿڣһεĲͷų衣 
ò?ô᲻ãֻҪܺչһ𣬾ĮҲõĵطǣĿ̫õĳŵĿԵõҸ? 
ҵ˼糱ˮһֹգ费Ŀ⣬ӿչϣߣѡ˳ĬӦ 
չưѹסͷĴܺ;ɥУ̾˿üһޣԭ㻶ϲЦҲǿպΡ 

ŬóоԼģ⼸Լľٶȴ˿ɹûСȻûж㿪ʼճĬķӦȴչƾþɥ˵ǣ׳նܿɶԼһƬƫƫ⣬չ벻ƶС 
ܲôȥɣȻ˵ĲãǾԿ֫ĽӴܲáôţչͻȻס˳ơ 
ȻһŲʱҪԼ֣ǣյĸоôãĺһ𣬸֪ű˴˵¶ȣóִ·Ǳ˴˵ĺҲһһһ۵ᴥջų裬޷ƵؾᡣţûгԼ֣չƽסԼ 

չƵĶʱȸԾոյһȫʧľٶѾʼҡˣԼŬҲȫûЧġԼֻҪһЩӦúܿܳɹˡ 
չֻμ˳ķһ̤·ߵһƬʪ̦棬һۿҪˤЯֶУչôһҲһ¡ 

չƺͳĹҪվ׾ٵ飬ƫƫ˿˸˼һ˼㱡Ĳɣִ֮£豻չһͬ˵ҲصѹչƵϡ 
辪һԼѹչƣһŵ棬Ҫվ 
еůϤӵĸоȻչƵ඼ʼʹֱ˿̣֪ԼȻ˿ŶԷ 
Ҳģչһóٶ˵ԼУ漴һѶԷεѹԼ¡սֱۣչƽذѳԼĻУôôأ·ҪѳԼһ㣬ԶõĻʧȥú뿪 

óʱӲϵԵĸоչƲ 
裬衭չƵ͵͵˲Ϳ̧ӣ֣̽аڶԷΪеĲλϡ 
𣬱ʶصţĸоչƵĶԼԼ˲֮Ӳ۾ĵӿһĨѾչѱ˿ûз 
У΢չƵĶڡ·ˮչȫһ𣬶Ȼͣˡ˿̣㣬ټϳ˼Ϳָо֯һ𣬻ϳɻһˮһгӿţĥ֡ҪοҪкҲ֪ΨһܰʹˣԼӵڻеˡ 
ǲУصޣ˺չƱ۾һͻȻӲ˿˼ 
ͻȻʧȶȣóã۾ؿչƣչɫ죬ĿлĻ棬˿̣ڵȻŬѹԼĳ嶯 
չƾȻ֣ͣһʱ֣ãȻؿչơԭǾԲܵ飬չƲΪ˵ԸѹԼˣϡ 

ǸҸոһʱ嶯ҲġչüͷһŬƽϢԼһǿЦ 
ү͵͵ؽһȴ֪˵ʲôźá 
˵Ҳǿκ飬ʲô鶼ᡣ˵һѧŰ㣬һʳԡչؿĿ 
ү૵ֽһһȵӲ飬Щʣ۾Ҳ֮ɬ 
˰ˣչ氮ҲգٰҲգֻΪΪԼôһģΪһģҲǸԸ 

үҺȥҴӦǣʲôʱ߶С㲻ôίԼҲǿ˵ҵĻһһֱģ㲻Ҫҡǽһ죬㷳ѾˣֻҪ˵һ̾ߣԲ㷳ġ 

ͣͣͣ㵽Щʲô?һӦߣչƸ˵ļҪ°仰ͺһˮһͷеĸ˾ûˡ 
裬㵽ûаҵĻ?չغ 
պһͣסˡǿѹסĵļкͽ꣬չƿķŵ裬ôǽΪߡİ㣬˺㡣ûίԼҪ˵ίԭһֱί㡣 
ߣǲ£ҲҪ뿪Ҫҵİҵĸ֮󣬸Ըһ𣬶Ϊ˳ҵ˼ίԼ 
ѾίԼܾãǰ˽ɱҵ۾İõ㸶ĸ顣ǽҲΪҼίԼίԼģһۣۡ 

裬Ҳ֪ʲôҪĶҲȥǶԵģֻŬѧϰҰ㣬ܲһΣһκò?ܵ˵꣬ͣͣչǸˡҺһƲסԼʵںҪ㡣 
ؿչƴҴ뿪ıӰһİۺϲһĴӳĵسӯȫ 
μ߽ӵʱ̲סüͷԭŵķ˿̶չĸֶһӻһ 
չë?ЩûطûطŵģֲѣֺҲʲôͰ?裬ôǸ׳һҪͶҲ͵СֵǮģ鱦֮ģҪǮҲһ㡣 

˵ˣչƵƷζôô˵ӣɫĶ죬ҪжŸ廨ŵĶμﲻͣ³̱ۣչƱ˸һǴ 
չƣμ׻Ƶǰſϴ 

ʲô?豻ëëģ̲סʵ 

ûû£Ҿһ£չƵı⣬㵽ô?μЦϣʵ 

Ҳ֪ԥ˰죬ŵ 
㲻֪?㵹ŲĻ?μüëشǲ⡣ 
ҪǡҪţȴֺһε˺Ҫ֣ȴ޷Ǹ˵չƵôۣģҪһеȥǣ˺޷Ӱ鲻Խ 
̲ס̾˿ 
μü˼֧Ų˶ãȻһչƵģ뵽ǰΪͲһҪôͱչƣԼһƵġ˵ˣ˭֪᲻̬ȰһξԿףҲ־档ʵں뿴չƱӡ 
μ׺Ų裬յЦˡ 

չƵոðĪķҲĺѩˣû취ڣ龰Ѿ÷ǳˡ 
ʵҲܹÿôƽҵȤôģοչƣҲӦһ£͵ǸĲ 
˼谡Ҫʵھˣҵиӣ԰̽ĸǲĵġμ΢΢۾Цޱȡ 
ʲô취?輱еʵʵ̫Ҫܰˡ㣬ǰϴǲǶ㱻?μЦʡʱˢɳɫ䶼յͨ졣 
˵㲻˵ô⡣μȴϷŹͣشߴš 
豻Ʋѿĵ˵ͷ 

õ֮еĴ֮󣬺μգգƯĽëЦĴս裬ͺðˣţȥչ˵ҪһΡİ㣬ȻӦʡϴӦǾǼٵġ 
ˣ뷨δйʱǵݾѾǵĹϵչǸ߸ϵӣģֻȫ˳ӡ쵽֮䣬ͬǳܵһϰѱɶƣδı䡣 

ԲӦġҡͷԡչôܴӦӵ˽ǾԲԼһһֱ˷ַġ 
ԲԳǲİ㰡ɾͿ飬ôԳ?ң㲻뱧?뿴Ϲ˿ɶȥˣѵ?ҪǱҸұ֤Ψһһ 
ǶˣǱ˺ͱоԲͬ裬Ĳ?ΪʲôԿ?ɵĳ裬μڴϣȥѹֲסаЦݡ 
ұ֤ѾˡֻҪˣйԺռԣǶԼˣ費ûУֻǲȥˡڣѾĿϷʱˡǺ뿴չҪʱʲôıŶ 
μβסЦݣȻԼķȥһţķչķ﷢ 
ӴϡͰٽôпߴ˰?μչƶ棬۾ʵ 
⼸죬չӽȴҲôͻȻ˹չƿ²ܳķԲ԰ݷá 

˵Ϊʲôİ?չƺ޺޵رԹֱ޲ʲôҵԴϣǸϵԴѲźáʵƵòˣȻ֪ӺμʲôûǺôԹҲ㷢йһ㼫Ⱦɥ 

ͽɻμеץһѹӣһһڳǰײĻͷĳˡ 
ܶӣ㲻ҪңԸչƶݺݵصźμףвţ̲סʼԼҺμ߿ľٶǲҿԣ˷ԴΪȤġ 
˭˭Լߵ壬ҳʲô£бó㰡μֲ֧Цϡɲܹ˭չƵֻҲġ˵ˣܹ͵ԭŵչ⸱ɥģʵǼ顣 
أΧų⾡Сģôû취óŵӣμ̲סչƲһͬ飬ӣʱȷʵ˷չȻԸӣ˽ᣬҲȫռҳˣǸģ?ĺѩ޲ˣֻչȽ˵һЩˡ 
ڷʲôȥ?μ׻ǿƲסԼڿ 

Ҫδ֪˵չйſٺͺμ׶졣 
μһ۴ͷɥչƣӷɿתղǱѾ˻չͺĵ΢ӵͰɡ 
Ѷμеؿ˿ڣٰʵҾأǵڳϡǰ۸ںͻȻ˵˭ỳɵģǲ?οһֱӣʲôҪͻȻˣתҲҪһ̲ǡ 
һֱûǿչ֮ 

ҪȻȥôĺˡμ˸ݷͻȻʲôƵ˵ˣ˵幫ӺվŹҪѾˡţ·̣ǿ칦͵ˣ٣ʱǿһҪһúúϼǡ 
Ȼ˵л˵ʱ򣬺μ׵һ˫۾ȴƬ̲ĽչƵ 
չһԣɫٿȻһ䣬תۼͻָ򾲣Ǻμ׵ĿǺεȻչƵı仯۵ס 
΢΢۾μЦˡȻµûչƾԺĺѩеĿѲ˹ϵֻ֪֮䵽׽ʲô𡣲ô˵˵ϢչƵĴֻ̼²СϽ˵ͣһ磬Գ̫ˣõԼ̲סжˡ 
μԼ°ͣĽë£ƯĴ۾ЦתЦ˵档 

ʮ 

裬㵽Ҫôңһ׵Ļشò?ڳķתʮȦ֮չʵû취ˣֻһƵѯʳ衣 
һĺѩҪʱȹһ㡣˷ǳģ˵ĺѩʱʲôӣ׵ķŹԼ?Ͻ뿪ǣĿǰͳ֮ڽ״̬޷ԸǿߣԼߣܵ顣 
?Ĳɵ˼һһչƣμ׵ĻͿʼŬԼȥ뷨ȴ޷ռԼˡԸκһ˵ޱǿҵջ󡣡˵ֻҪʲôӦ㡣չƴߴٵ 
ұҾ㡣豻ߵļˣһҧ˵һֱĻ 
չƴסˣû뵽Ҫ 

չüëȻһ裬ǲҴӦˣҶ?ش𣬽ȻãҴӦ㡣 
һˣչôĴӦȻ۾͵ؿǰһչƣԼĶ䡣 
ȻҪ󣬵ȴûչƻӦ˵Ҫ󣬳ʵһֲܲˡҷĶԼĸ飬ҲչƵĸ顣ڣչôȻӦһķԼ 
֪ǵĳڻԼڣչعϷţȻѹԼ·ɵ˴ϡ豻չ̫ɴжò֪룬ؿš¡ϴȫȻӦ 
㻹ɵվŸʲô?ҪͿչƵ˰죬边Ȼһ̲ס߳ŭشһ 
γѣȴѹֲסͷĿϲۡ 
չİУȴԸΪΡһ̣չƵĸ飬ȷŲɡһҸͻϲ˶û 
еӵסչƳ壬޲ð˶Լвźá 

չƱ۾ЩӲģнɫתĸвӦ豿׾ذչƣŶԷǱԷÿһ缡 
չŬԼ壬оһһ𽥽ԼڵĹ̡һ޷ݵĹУʹΣΪİȴֽһұԼĵط̻¶һǰַ͹ռǰԼȫ޷Ҫ˺Լ 
ǣָоȻİţͬʱȴôڴԼԷܶԷԼȥԭҲһҸϲֱӵڻ֣ݷϧĸо 

ԭΪϧģôãչɵţ彥 
ͻȻչƸоһȼӲԼشͼ롣ĸоչ̲סһδӦǸѾڵ谭Ӳ˽ȥ 
ϵǿгſʹչƵ鲻ԽĽ 

𡣱ôҽȥò?跢һѹŵͷð亹Ӳ׳ԷСĲλס۵ڱڼѹͬʱزסĿС 
ţ㡭չҧǿ塣һоѹҼʹûֱ룬ͦʱֱûչ 
쵰ûǲ?ʹǱǵζչ̲סҧһ䡣 

ԲҿƲסԼͷðźǿҪ۳ҳ̵ĿҰҪԼոһһޱȻĿĦĲλӿֱԡѣεĿ˸ʣ޷̲סһٶײϡ 
ôһһɲɸպò䵽չΪеһصһ£ͬʱ̲סкһޱȽ 

չƳĻó֪Լײ˵طһ̴鶯Ϊгռλýͼɣֻ֪һζײĦչеһչܵ꣬ʹĿһһǿҵسҪʹȥ 
裬ͣͣչƴϢţ³֣ԼҪû޷ԼѨڵ˶ôӲôҰԼҪ̴Ĵ 
ǣʱüκε۳ţݿţƴȫذԼĳȼӲ۵ĵطȥ׷ļ顢;ĿС 

మ˰ҪԼԶ뿪ԼԶԼ 
裬߶ǰȫرţ׷šͻȻ̰ӱˣĳˮƲɵ籡ţԼȫƹȫעչƵ嵱С 
ŻϽ壬չơ 
չɫ죬Ŀ룬̱£ȥ·ȥһ㡣 
үү㣬û°?赣ĵҡչƵļ򣬽ʵ 
û¡չƵؿڣ䡣ʵ̫ˣȻȥ 
裬˰?֮࣬չͻȻҪ飬ץļ׷ 
農չƣͻȻ۽رסͷչƵļϡŵȴ𰸵չҪƿ裬ȴͻȻͣסˣϻȵʪһֱʹġ 
ôʱ䣬ǰԼʧȥǵ˺ʱҲӲ¡ڣȴڿޡ 
ԲԲԲ𡣡չֽػرסߵˣһ˵šҵĴ֪裬ʱҲǹҪ㣬ֻ̫£µĲ֪ôźáôҶԸҶûйϵ㲻УһĺԺͱҺ¿־塣һ̣ҺͻȻȥֿ־ҷֻ˺Լ 
ԭңò?ҷģٶ㲻𣬾ҡ 
үҪסչƵͣ輱شԣŨŨɬ 
үֺò?ֻҵ֡չӵţĿ顣 

չơ費ϰߵ죬죬ɬؽһ 
㣬۲ۡƬ̣ͻȻղŻʱԼʧأ̲סĵʵ 

ˣץסᱨǲ?ʹô󾢡չƵ˳һۣ㬵ص 
ҲģղʵڿƲԼҰơ˵Żļչ˫ȣսȥ˫ʵѨչûü赲Ѿڳһƣ߳ŭ˳־͸˳һơƫƫ˿ȫҲޣһƲǴˣǰһ 
Һûţеסչûˣŷ 
Ͳһ?չƺ޺޵ 
ʹǵģ֪ôʹͲӦˡ 
ԲңǱŪˡҪĺۣɴ°ɡǸΣչƵ־Լϴ 
ţʵҲǲչѹס֣غ 
ģǾͺá¶һĵЦݣζոռ޷ݵĿݣ̲ס૵һΡ 

롣չƲ˼غһһ챻ˣҪһΣڴ첻ɡչܻشУͷļϣ̲סƵЦ 
ˣǱ˴˲֣֮ĽšһȫµҸۣ̲סҪᡣ 

ô?չƿԼϲ˵ˣЩΪԼľܾ˵˳衣 
룬ҲǲֻǡʵҪĻˣԲС 
Ц̧ͷЦʱչƲѡԭȻ͵Цȴ˵ôĻ̫ˡ 
㻹ЦչղסգһŤ޺˵ 
ҲܣӦģɲգգ۾Цӯӯ˵˵Ż̲סȥ 

ʲôʱ˵ûչƺıԹţųִһһ㳷Ŀֻ˵ϲú㡣 
ЦԹԵչƲϡһһµţ˫ͬʱ֪ذš 

ˣǵøϽ뿪СչͻȻҪ飬͵ʹӴһֵ֮֮˴ϡ 
Ϊʲôôż?ϽסչƣһظĦʹĵطһƵʡ 

Ұ塢Ͼźʮһˣ⼸͵ٲߣ֪ôġչغһתſڴϣʾ 
ʲô?Ǻ棬̲סš 

ˡ˭ʮһ͵?չһųķ̣һѰľ˵һ顣 
Ȼ޳֪չΪ˲ܲˣĺĵ̲ס۵ 
ӲҪ?ҪϢһ죬ʰһа?һЩչƵ壬ҲΪ̰˵ۣܰЩԥ 

УھߣߵԽԽȫչҡͷܾ˳飬ɲ㶼ðա 
Ǻðɡ·Լʰ֮չ˼ؿ˷šһ߳Էţչƶʱס˽ŲУ֪ʲôʱѾˡμ׺Ͱѩĺѩĺѩͬһµ 
չƳĺѩ̧ͷĿչϣð֪ôҪȥ?ĪҪܿҰ?ˣɾĲˣȻе͸ôһҲӦеӽҵĻǡ 

ĺѩʣһһ࣬Ϊչƶֻľĸо 

龰ǰһһĵչƵǰеضĺѩ˵ү鶼Ҷ𣬲ǹģΪҲһʱʧȥǡʲô飬ܷҺˡ 

㲻ô?ĺѩ˳һۣ 
ҡͷ򵥵˵Ұ 
ĺѩ򵥶ᶨ֣΢΢һ̲֮סͷȥĿ; 
һ˲䣬ĺѩĵͻȻӯһĨĸжԼô˺ˣȴһְֱԼɲڡչƵĸ飬Ҳһ˰ɡ 
ٶʱĺѩĿһů⣬ҲࣺǷһ顣ãϣչҿĹءţĺѩתͷ´չ 
չƱͷëĥ͸ĺѩôǺǲǴ˿ƱˣΪΪ⣬˹ԹԵţʲô취Ҳ벻 
ĺѩƬ̣һüȻչƣֻҪӦһ£ǰ飬Ҿͼ̡ 
˵ʲô?Ҽ޸裬Ҫ󴵴ʽó?ĺѩҪչɫڣһȭͷҪĺѩϵĳ嶯 
ռ٣ĺѩȻҪϷϼŻμ?ǹϷŪôҪˣﻹ? 

ĺѩɱˡ 
㣬Ӧʹߣұ֤ⱲӶˡ磬ҵӣȻ֪˵óĵĺѩ΢ЦһԸϹƶ顣 
չͷðĺѩǸϷıǳԶ벻ó裬ƫƫʵˣǰ취ûС 

ãĺѩݡ 
仰ÿһչƶǴݷ³ģҧгݰ 

Ҽޡ 

β 
·УչƷϼԧϷˮͼĽϡ˿̣ɫ࣬ݻЩŤϻϲôôù졣 
ƣ㴩Ư߽ĳһչƵװ¶޵Ŀ⣬̾ 
ڰοŻ?չһק·ӵϣʵϡ 
ڿ佱㰡һ޹ 
չһҲԴӱ·˳ӸһףԼһ׿ʼϵϲһ滻һߴţ㻻ϣ뿪 

Ϊʲô?һؿʼ·һѯʡ 
ҼҲˣϷҲˣ߻ʲô?Ҷһ춼뿴ĺѩչ㬵ص 
Ŷõģǰѽƕߺò? 
˵ŻѾõľƱݸչơչüͷǱƣȻʵھ־ٶܰ׳գǿųεڻǽӹ˾Ʊ 


Ҹұ֤չѾųˡУμһĺѩ壬һ϶˵ 
ҪҪ?һԼչơĺѩЦˣеӡ 
?ûչƻ?μЩ⡣ 
⻰ĺѩһЦذеӷ֮󣬲Ȼʱ߳裬׵ʱǽƲ޾ͲܰͷϣǺܲ顣أչƾҪߣһⱭ֮ߡ 
ʲô?ҩ?ԣչôթȻ뵽᲻ġμ룬ҡͷ 
ʲôҲûСĺѩգĽë΢Ц 
ǾǽҵĶطޱȡȥ֮󣬲ֻҪһͻͬһ㣬ȫֻյ蹦ͻʧˣԴ˾ڽ꼫Ϊ 
ʲô?μ׺ǲ졣 

ŶƵôڣڻǰ˵ܺҩĺѩЦúǿģһԵùֳһݼΪ޵ϡ 
ҩ֮ٺȥǸҩͻһַǳǳЧĴҩң˽֮⣬ûбİ취ҩ 
չƽϣһ÷ǳģ˵ǲ?ĺѩͷźμף΢Ц 
ĺѩòףôһЦ֮£죬Ǻμ׿޲ɱӵЦݣȴֻúġڼͬչ֮࣬ͬʱǳ׵ȷһ£ǾǣⱲӣԾԲҪĺѩ 

ȫ꡷ 







 